Huddled
Amontoado
Bernhoft
Veja a traducao de Huddled, de Bernhoft, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Huddled, de Bernhoft, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Amontoado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Um lutador experiente em seu último round
A seasoned fighter in his final round
F#m11(b13)Em
F#m11(b13) Em
Ele está indo para casa
He's heading home
Maltratado, machucado e com um olho esquerdo preguiçoso
Battered, bruised and with a lazy left eye
F#m7(b13)
F#m7(b13)
A direita está apenas cansada
The right's just tired
A família dorme em sua casa móvel
The family sleeps in their mobile home
F#m11(b13)Em
F#m11(b13) Em
Ele anseia por estar por perto
He longs to be around
Para sentar em paz e ver seus filhos adormecerem
To sit at peace and watch his children fall asleep
Ele vê os socos bem à sua frente
He sees the punches way ahead of him
Uma sensação de um final calmo e tranquilo
A sense of a calm and quiet ending
Um mergulho fácil antes do sinal tocar
An easy dive before the bell rings
Encolhido com seu orgulho ferido
Huddled with his wounded pride
Amontoado pela maré afundando
Huddled by the sinking tide
Todos os seus sonhos, e como eles brilham tanto
All his dreams, and how they shine so bright
F#m11(b13)Em
F#m11(b13) Em
Ele não poderia fazer nada de errado
He could do no wrong
Punhos relâmpagos e pés ainda mais rápidos
Lightning fists and even faster feet
F#m7(b13)
F#m7(b13)
Aço e osso
Steel and bone
Nunca é legal, ele tinha um coração vacilante
Never cool, he had a wavering heart
F#m11(b13)Em
F#m11(b13) Em
Grande erro, tudo bem
Big mistake, oh well
Sempre há espaço para preencher a lista na conta
There is always room for roster filler down the bill
Ele vê os socos bem à sua frente
He sees the punches way ahead of him
Uma sensação de um final calmo e tranquilo
A sense of a calm and quiet ending
Um mergulho fácil antes do sinal tocar
An easy dive before the bell rings
Encolhido com seu orgulho ferido
Huddled with his wounded pride
Amontoado com sua colmeia escolhida
Huddled with his chosen hive
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Huddled?
Veja a traducao de Huddled, de Bernhoft, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Amontoado.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.