cifranet
Traducao musical

How Lucky Am I

Alex Sampson | Quão sortudo eu sou

Original

Eu ouço sua voz como uma batida na porta

Traducao

I hear your voice like a knock at the door

Original

Eu vejo seu rosto no meio da multidão e você vai embora

Traducao

I see your face in a crowd then you're gone

Original

Não parece o mesmo, mas já estive aqui antes

Traducao

It don't feel the same but I've been here before

Original

Eu não sei por que

Traducao

I don't know why

Original

Por que fecho meus olhos e coloco seu disco favorito

Traducao

Why I close my eyes and put your favourite record on

Original

Sente-se e imagine como você olharia para mim e cantaria junto

Traducao

Sit and imagine how you'd look at me and sing along

Original

Um dia, a memória vai desaparecer e eu não aguento mais pensar

Traducao

One day, the memory's gonna fade and I can't stand the thought

Original

Porque é tudo que tenho

Traducao

'Cause it's all I've got

Original

N.C.Em D AA

Traducao

N.C. Em D AA

Original

Eu sinto sua falta, eu faço isso o tempo todo

Traducao

I get to miss you, I do it all the time

Original

Posso ver você quando estou sonhando, oh, que sorte eu tenho?

Traducao

I get to see you when I'm dreamin', oh, how lucky am I?

Original

Sim, sinto sua falta e isso me mata por dentro

Traducao

Yeah, I miss you, and it kills me inside

Original

Mas vou segurar esse sentimento pelo resto da minha vida

Traducao

But I'll hold onto the feelin' for the rest of my life

Original

Sim, vou segurar o sentimento, oh, que sorte eu tenho?

Traducao

Yeah, I'll hold onto the feelin', oh, how lucky am I?

Original

Onde quer que você esteja, espero estar deixando você orgulhoso

Traducao

Wherever you are, hope I'm makin' you proud

Original

Mostre-me um sinal, escreva meu nome nas nuvens

Traducao

Show me a sign, write my name in the clouds

Original

Haverá muito a dizer quando você voltar

Traducao

There'll be so much to say when you come back around

Original

Mas, querido, por enquanto, oh, você sabe

Traducao

But, darlin', for now, oh, you know

Original

Por que fecho meus olhos e coloco seu disco favorito

Traducao

Why I close my eyes and put your favourite record on

Original

Sente-se e imagine como você olharia para mim e cantaria junto

Traducao

Sit and imagine how you'd look at me and sing along

Original

Um dia, a memória vai desaparecer e eu não aguento mais pensar

Traducao

One day, the memory's gonna fade and I can't stand the thought

Original

Em N.C.

Traducao

Em N.C.

Original

Porque é tudo que tenho

Traducao

'Cause it's all I've got

Original

Eu sinto sua falta, eu faço isso o tempo todo

Traducao

I get to miss you, I do it all the time

Original

Posso ver você quando estou sonhando, oh, que sorte eu tenho?

Traducao

I get to see you when I'm dreaming', oh, how lucky am I?

Original

Sim, sinto sua falta e isso me mata por dentro

Traducao

Yeah, I miss you, and it kills me inside

Original

Mas vou segurar esse sentimento pelo resto da minha vida

Traducao

But I'll hold onto the feelin' for the rest of my life

Original

Sim, vou segurar o sentimento, oh, que sorte eu tenho?

Traducao

Yeah, I'll hold onto the feelin', oh, how lucky am I?

Original

Para deitar no espaço que você deixou

Traducao

To lay in the space that you left

Original

E ainda ouço sua voz na minha cabeça

Traducao

And still hear your voice in my head

Original

Como se você estivesse aí, Deus sabe que estou com tanto medo

Traducao

Like you're right there, Heaven knows I'm so scared

Original

Porque eu não sei como fazer isso sem você

Traducao

'Cause I don't know how to do this without you

Original

Sinto sua falta um pouco mais a cada noite

Traducao

I miss you a little more every night

Original

Eu tenho que ver o melhor de você

Traducao

I got to see the very best of you

Original

Quão sortudo eu sou?

Traducao

How lucky am I?

Publicidade