House Of Ghosts
Casa dos Fantasmas
Madrone
Veja a traducao de House Of Ghosts, de Madrone, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de House Of Ghosts, de Madrone, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Casa dos Fantasmas. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Quando o amor decide ir embora,
When love decides to leave,
A dor me conforta.
The pain, comforts me.
Eu direi
Ill say
Tudo depende de como você ora.
Its all in how you pray.
Está tudo no que você deu,
Its all in what you gave,
Tudo depende de como você acredita que está certo.
Its all in how you believe youre right.
Ei
Hey
Eu vejo outra maneira,
I see another way,
Eu vejo dentro do cinza.
I see inside the gray.
Eu vejo como você se sente quando está
I see its how you feel when youre
Pré-Refrão
Pre-Chorus
Numa casa de fantasmas, para se sentir bem.
In a house of ghosts, to feel alright.
Numa casa de fantasmas me sinto bem.
In a house of ghosts I feel fine.
Leve-me às memórias que perdi.
Take me to the memories Ive lost.
Leve-me às memórias que amei.
Take me to the memories Ive loved.
Deixe-me correr no rio e saber que não estou sozinho.
Let me run in the river and know Im not alone.
Eu direi
Ill say
Está tudo em como você odeia,
Its all in how you hate,
Está tudo dentro do seu destino.
Its all inside your fate.
Tudo em como você se sente quando está
All in how you feel when youre
Pré-Refrão
Pre-Chorus
Numa casa de fantasmas, para se sentir bem.
In a house of ghosts, to feel alright.
Em uma casa de fantasmas, estou VIVO.
In a house of ghosts Im ALIVE.
Leve-me às memórias que perdi.
Take me to the memories Ive lost.
Leve-me às memórias que amei.
Take me to the memories Ive loved.
Deixe-me correr no rio e saber que não estou sozinho.
Let me run in the river and know Im not alone.
Você não vai me quebrar e me dizer por que,
Wont you break me down and tell me why,
Não consigo alcançar ou tocar o céu.
I cannot reach or touch the sky.
Tenho que começar a viver antes de morrer.
Ive gotta start living before I die.
Pré-Refrão
Pre-Chorus
Quando o amor decide ir embora,
When love decides to leave,
A dor me conforta.
The pain, comforts me.
Mi, Mi, Sol, Fá#
E, E, G, F#
Interlúdio:
Interlude:
Leve-me às memórias,
Take me to the memories,
Leve-me às memórias que perdi.
Take me to the memories Ive lost.
Leve-me às memórias que perdi.
Take me to the memories Ive lost.
Quando o amor decide morrer, numa casa de fantasmas eu estou vivo
When love decides to die, in a house of ghosts Im alive
Quando o amor decide queimar, a dor é tudo que você aprenderá.
When love decides to burn, the pain, is all youll learn.
Leve-me às memórias que perdi.
Take me to the memories Ive lost.
Leve-me às memórias que amei.
Take me to the memories Ive loved.
Deixe-me correr no rio e saber que não estou sozinho.
Let me run in the river and know Im not alone.
Você não vai me quebrar e me dizer por que,
Wont you break me down and tell me why,
Não consigo alcançar ou tocar o céu.
I cannot reach or touch the sky.
Tenho que começar a viver antes de morrer.
Ive gotta start living before I die.
(leve-me para os fantasmas)
(take me to the ghosts)
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
EZ
EZ
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos