🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Hope

Ter esperança

Diego Dutra

Veja a traducao de Hope, de Diego Dutra, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Hope, de Diego Dutra, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Ter esperança. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Eu nasci sem mais nada

I was born with nothing else

além de uma arma

besides a gun

Fui criado para ser um homem

I was raised to be a man

que não temia ninguém

who feared no one

Eu cresci sem coração

I grew up without a heart

abaixo da minha alma

beneath my soul

e eu te disse isso

and I told you so

por que eu deveria me arrepender

why should I regret

as palavras que eu tinha a dizer?

the words I had to say?

é certo encontrar um pouco de amor

is it right to find some love

nos meus erros?

in my mistakes?

assuma a culpa e guarde-a

take the blame and store it up

fora do espaço

outside the space

no meu peito e ir embora

in my chest and leave

onde está o fogo? onde está a chama?

wheres the fire? where 's the flame?

existe algum lugar que saiba meu nome?

is there a place that knows my name?

Sou muito jovem para me sentir tão velho

Im too young to feel this old

Estou muito velho para me sentir sozinho

Im too old to feel alone

em minha mente eu sei que você se sente completo

in my mind I know you feel whole

existe um lugar que você chama de lar?

is there a place you call home?

{Refrão}

{Refrain}

então espero aprender a confiar na esperança

so I hope to learn how to trust hope

então eu me apoio em quem eu mais pressiono

so I lean on who I push the most

então espero que bem, espero que não seja a palavra certa

so I hope well, hopes not the right word

então eu procuro todos os tipos de amor

so I seek all kinds of love

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Hope?

Veja a traducao de Hope, de Diego Dutra, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Ter esperança.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.