Traducao de musica

Honkytonk Minute

Minuto Honkytonk

Chris Janson

Veja a traducao de Honkytonk Minute, de Chris Janson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Honkytonk Minute, de Chris Janson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Minuto Honkytonk. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

D D G G

D D G G

D Um D D

D A D D

Sim, a grama está muito alta, os estoques estão muito baixos,

Yeah, the grass is too high, stocks are too low,

A velha geladeira está sem gelo,

Ol' frigidaire is outta of ice cold,

O chefe está nas minhas costas, me protegeu

The boss is on my back, got my back up

Contra a parede.

Against the wall.

Mas é sexta-feira à noite e eu paguei minhas dívidas,

But it's friday night and i paid my dues,

Estou prestes a me livrar de toda essa tristeza do homem trabalhador,

I'm 'bout to work off all these workin' man blues,

Estarei olhando para o barril de bourbon

I'll be staring' down the bourbon barrel

De um pouco de álcool.

Of some alcohol.

Em um minuto honkytonk estarei girando em dois passos,

In a honkytonk minute i'll be two-step spinnin',

Através da porta e ao redor do chão

Through the door and around the floor

Com uma garota bonita que eu estive beijando.

With a pretty girl that i've been kissin'.

Poderia ter ficado em casa, mas não fiquei, serei um caipira vivendo

Could've stayed home, but i didn't, i'll be redneck livin'

Em um minuto honkytonk.

In a honkytonk minute.

Não há nada como o grito de uma guitarra de aço,

There ain't nothin' like the cry of a steel guitar,

Traga um sorriso ao seu rosto e uma pausa ao seu coração,

Bring a smile to your face and a break to your heart,

Bota pisando com meu bebê

Boot stompin' with my baby

estou prestes a ficar um pouco neon.

'bout to get a little neon cray.

Em um minuto honkytonk estarei girando em dois passos,

In a honkytonk minute i'll be two-step spinnin',

Através da porta e ao redor do chão

Through the door and around the floor

Com uma garota bonita que eu estive beijando.

With a pretty girl that i've been kissin'.

Poderia ter ficado em casa, mas não fiquei, serei um caipira vivendo

Could've stayed home, but i didn't, i'll be redneck livin'

Em um minuto honkytonk.

In a honkytonk minute.

Dá-me uma pérola fresca e um bolso cheio de dinheiro.,

Gimme a fresh pearl snap and a pocket full of cash,

Amigo, estou pronto para rolar. vamos.

Buddy, i'm ready to roll. let's go.

Interlúdio

Interlude

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

D D G G

D D G G

D D Um Um

D D A A

D D G G

D D G G

D Um D D

D A D D

Sim, em um minuto do honkytonk estarei girando em dois passos,

Yeah, in a honkytonk minute i'll be two-step spinnin',

Através da porta e ao redor do chão

Through the door and around the floor

Com uma garota bonita que eu estive beijando.

With a pretty girl that i've been kissin'.

Poderia ter ficado em casa, mas não fiquei, serei um caipira vivendo

Could've stayed home, but i didn't, i'll be redneck livin'

Em um minuto de honkytonk, sim,

In a honkytonk minute, yeadh,

Em um minuto honkytonk. uau.

In a honkytonk minute. woo.

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora