Traducao de musica

Hong Kong Bar

Bar de Hong Kong

Tim Buckley

Veja a traducao de Hong Kong Bar, de Tim Buckley, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Hong Kong Bar, de Tim Buckley, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Bar de Hong Kong. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Sentado em um bar de Hong Kong

Sittin' in a Hong Kong bar

Bons sonhos com você, querido

Sweet dreams of you darling

Ah, quando tínhamos dezesseis anos

Ah when we were sweet sixteen

Mamãe fazendo amor na barriga de um velho trem de carga

Mama makin' love in the belly of an old freight train

A vida era tão simples e fácil

Life was so simple and easy

Ah, o sol se pôs

Oh the sun went down

Você cuidou do frio, querido

You took care of the chill darlin'

Um a um vivendo na pista

One on one living on the track

Então você sentiu vontade de se mudar,

Then you felt like movin' away,

Senhor, agora você não ficou parado olhando

Lord now you didn't stand and stare

Você sentiu vontade de se mudar e ir embora, querido

You felt like movin' and leavin' darlin'

Eu não te tratei de maneira justa

Didn't I treat you fair

Está tudo bem agora, querido

It's all right now darlin'

Está tudo bem agora, querido

It's alright now darlin'

Porque as coisas têm que mudar

Cause things have gotta change

Fazendo amor com você, querido

Makin' love to you darlin'

Era como o luar na costa

Was like moonlight on the shore

Fazendo amor com você, querido

Makin' love to you darlin'

Era como a maré arranhando a costa

Was like the tide clawing at the shore

E quando eu sonho com você, querido

And when I dream about you darlin'

Senhor, desejo ser a areia

Lord I long to be the sand

Eu preciso desses bons sonhos com você, mamãe

I need those sweet dreams of you mama

Essa é a única coisa que este pobre homenzinho pode ser esta noite

That's the only thing this poor little man can be tonight

Encontrei outra pessoa, mamãe, que vai me ajudar a descansar à noite

I found somebody else mama gonna help me get my rest at night

Encontrei outra pessoa, mamãe, que vai me ajudar a descansar à noite

I found somebody else mama gonna help me get my rest at night

Lembre-se da casa que íamos construir

Remember the house we were going to build

Do outro lado da colina

On the far side of the hill

O que aconteceu com aqueles sonhos comigo, mamãe

Whatever happened to those dreams of me mama

Os sonhadores nunca vencem

Don't dreamers ever win

Mas querido, quando penso em você

But darlin' when I think about you

Querido Senhor, eu derramei algumas lágrimas

Honey Lord I shed some tears

Tenho meus travesseiros enrolados entre minhas pernas

Got my pillows wrapped between my legs

E eu acho que te amo todos os dias

And I think I love you every day

Está tudo bem agora mamãe

It's all right now mama

Está tudo bem agora mamãe

It's alright now mama

Está tudo bem agora, querido

It's all right now darlin'

Está tudo bem agora mamãe

It's alright now mama

Está tudo bem agora mamãe

It's alright now mama

Solo de guitarra

Guitar Solo

Sentado em um bar de Hong Kong

Sittin' in a Hong Kong Bar

Sonhando com como as coisas costumavam ser

Dreamin' about the way things used to be

Ah, quando fiz amor com você pela primeira vez, querida

Ah when I first made love to you darlin'

De volta na barriga de um velho trem de carga

Back riding in the belly of an old freight train

Então você sentiu vontade de se mudar

Then you felt like moving

E eu paguei sua passagem para casa

And I paid your fare home

Então você sentiu vontade de ir embora

Then you felt like leaving

Você não poderia ficar de pé e ficar

You could not stand and stay

Está tudo bem agora mamãe

It's alright now mama

Está tudo bem

It's alright

Está tudo bem

It's alright

Está tudo bem

It's alright

Está tudo bem

It's alright

Encontrei outra pessoa, mamãe, que vai me ajudar a descansar à noite

I found somebody else mama gonna help me get my rest at night

Encontrei outra pessoa, mamãe, que vai me ajudar a descansar à noite

I found somebody else mama gonna help me get my rest at night

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora