Há algo disfuncional na maneira como isso funciona
There something dysfunctional about the way this works
eu posso reconhecer
I can recognise
Por que há algo tão divertido para mim na maneira como dói
Why there something so fun to me about the way it hurts
Quando eu fantasio
When I fantasise
Preso nos cantos da minha mente
Stuck in the corners of my mind
É assistir arte diante dos meus olhos
It watching art before my eyes
É tão bom estar separado
It feels so good to be apart
Atado com uma essência de desgraça
Laced with an essence of disgrace
E prazer pintado em seu rosto
And pleasure painted on your face
Parece tão errado, mas é tão bom
It sounds so wrong but feels so nice
Indeciso se você merece ter seu bolo
Undecided whether you deserve to have your cake
E coma também
And eat it too
Mas correntes elétricas percorrem minhas pernas e chegam ao meu cérebro
But electric currents running through my legs and to my brain
Diga coma até ficar satisfeito
Say eat till your full
Preso no canto de uma sala
Stuck in the corner of a room
Paixão na qual meus olhos estão colados
Passion on which my eyes are glued
Tsunami pingando de dentro
Tsunami dripping from inside
Atado com uma essência de desgraça e prazer pintada em seu rosto
Laced with an essence of disgrace and pleasure painted on your face
Parece tão errado que deve estar certo
It sounds so wrong it must be right
Gancho
Hook
E ah, não
And oh no
Esses sentimentos estão me consumindo
These feelings are consuming me
Mas posso esperar você mergulhar no mel
But I can wait for you to dip into honey
Tão doce
So sweet
Escorregadio
Slippery
Tão quente
So warm
e adorável
and lovely
{Gancho}
{Hook}
E ah, não
And oh no
Esses sentimentos estão me consumindo
These feelings are consuming me
Mas eu posso esperar
But I can wait
Para você mergulhar no mel
For you to dip into honey