Homesick
Saudoso
Dua Lipa
Veja a traducao de Homesick, de Dua Lipa, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Homesick, de Dua Lipa, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Saudoso. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Aqui, onde o céu está caindo
Here, where the sky's falling
Estou coberto de azul
I'm covered in blue
Estou correndo e rastejando
I'm running and I'm crawling
Lutando por você
Fighting for you
Quando a chuva parar, então, querido, o que farei?
When the rain stops, then, darling, what will I do?
E eu sei que vou all-in, mas por que faço isso?
And I know I go all in, but why do I?
Você me dá uma razão, algo em que acreditar
You give me a reason, something to believe in
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Você me dá um significado, algo que eu possa respirar
You give me a meaning, something I can breathe in
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
É um sentimento agridoce
It's a bittersweet feeling
Saudade, e estou indo embora
Longing, and I'm leaving
eu vou, eu vou, eu vou
I go, I go, I go
Mas eu queria estar lá com você
But I wish I was there with you
Ah, eu queria estar aí com você
Oh, I wish I was there with you
Há uma rachadura na minha janela
There's a crack in my window
Um pássaro no meu quarto
A bird in my room
Anjos por toda parte cuidam de você
Angels all over that watch over you
Quando estou andando sobre a água
When I'm walking on water
Todos os meus sonhos se tornaram realidade
All my dreams have come true
Ainda assim, nada significa nada
Still, nothing means nothing
Sem você, você
Without you, you
Você me dá uma razão, algo em que acreditar
You give me a reason, something to believe in
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Você me dá um significado, algo que eu possa respirar
You give me a meaning, something I can breathe in
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
É um sentimento agridoce
It's a bittersweet feeling
Saudade, e estou indo embora
Longing, and I'm leaving
eu vou, eu vou, eu vou
I go, I go, I go
Diga ao meu coração para mentir, mas no fundo eu sei que é verdade
Tell my heart to lie, but I know deep inside it's true
Que eu gostaria de estar lá com você
That I wish I was there with you
Que eu gostaria de estar lá com você
That I wish I was there with you
Ah, eu queria estar aí com você
Oh, I wish I was there with you
(G#mB C#)
( G#m B C#)
Você me dá uma razão, algo em que acreditar
You give me a reason, something to believe in
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Você me dá um significado, algo que eu possa respirar
You give me a meaning, something I can breathe in
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
É um sentimento agridoce
It's a bittersweet feeling
Saudade, e estou indo embora
Longing, and I'm leaving
eu vou, eu vou, eu vou
I go, I go, I go
Diga ao meu coração para mentir, mas no fundo eu sei que é verdade
Tell my heart to lie, but I know deep inside it's true
Que eu gostaria de estar lá com você
That I wish I was there with you
Que eu gostaria de estar lá com você
That I wish I was there with you
Ah, eu queria estar aí com você
Oh, I wish I was there with you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Homesick?
Veja a traducao de Homesick, de Dua Lipa, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Saudoso.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.