Traducao de musica

Homeless Heart

Coração sem-teto

Jennette McCurdy

Veja a traducao de Homeless Heart, de Jennette McCurdy, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Homeless Heart, de Jennette McCurdy, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Coração sem-teto. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Estranho solitário

Lonesome stranger

Com uma multidão ao seu redor

With a crowd around you

Eu vejo quem você é

I see who you are

Você brinca, eles riem

You joke they laugh

Até o show acabar

Til the show is over

então você cai tão forte

then you fall so hard

Se você está precisando

If you're needing

Uma conexão de alma para alma

A soul to soul connection

Eu correrei para o seu lado

I'll run to your side

Quando você está perdido no escuro

When you're lost in the dark

Quando você está no frio

When you're out in the cold

Quando você está procurando por algo que se pareça com sua alma

When you're looking for something that resembles your soul

Quando o vento sopra seu castelo de cartas

When the wind blows your house of cards

Serei um lar para seu coração sem-teto

I'll be a home to your homeless heart

Abra, feche-me

Open close me

Deixe seus segredos comigo

Leave your secrets with me

Eu posso aliviar sua dor

I can ease your pain

E meus braços serão

And my arms will be

Assim como paredes ao seu redor

Just like walls around you

Venha da chuva

Come in from the rain

Se você estiver correndo

If you're running

Na direção errada

In the wrong direction

Eu vou te levar de volta

I will lead you back

Quando você está perdido no escuro

When you're lost in the dark

Quando você está no frio

When you're out in the cold

Quando você está procurando por algo que se pareça com sua alma

When you're looking for something that resembles your soul

Quando o vento sopra seu castelo de cartas

When the wind blows your house of cards

Serei um lar para seu coração sem-teto

I'll be a home to your homeless heart

Quebrado

Broken

Quebrado como um espelho

Shattered like a mirror

Em um milhão de pedaços

In a million pieces

Mais cedo ou mais tarde você terá que encontrar

Sooner or later you've got to find

Algo, alguém para te encontrar e te salvar

Something, someone to find you and save you

(voz / solo sem instrumentos)

(voz / solo sem instrumentos)

Quando você está perdido no escuro

When you're lost in the dark

Quando você está no frio

When you're out in the cold

Quando você está procurando por algo que se pareça com sua alma

When you're looking for something that resembles your soul

Quando o vento sopra seu castelo de cartas

When the wind blows your house of cards

Serei um lar para seu coração sem-teto (Gm Bb C)

I'll be a home to your homeless heart (Gm Bb C)

Quando você está procurando por algo que se pareça com sua alma

When you're looking for something that resembles your soul

Quando o vento sopra seu castelo de cartas

When the wind blows your house of cards

Ré#9Bb (Fá - 2x)

D#9 Bb ( F - 2x)

Serei um lar para seu coração sem-teto

I'll be a home to your homeless heart

Serei um lar para seu coração sem-teto

I'll be a home to your homeless heart

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora