Traducao de musica

Home Once Again

Casa mais uma vez

Jimmy LaFave

Veja a traducao de Home Once Again, de Jimmy LaFave, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Home Once Again, de Jimmy LaFave, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Casa mais uma vez. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

- - - - - - - -

- - - - - - - -

C F G C F G

C F G C F G

C F G C F G

C F G C F G

No fundo da noite eu ouvi você me chamando

Deep in the night I heard you calling me

Sua voz vagou por essas planícies abertas

Your voice drifted out across these open plains

No fundo do meu coração eu escondo minhas memórias

Deep in my heart I hide my memories

E eu queria que você estivesse em casa mais uma vez

And I wish that you were home once again

Você estava lá, dentro da porta

You were just there, inside the doorway

Um lugar doce no tempo que nunca terminará

A sweet place in time that never will end

E você é quem mais sinto falta

And you are the one that I miss the most

E eu queria que você estivesse em casa mais uma vez

And I wish that you were home once again

A vida segue em frente e o tempo pode mudar

Life it just moves on and the weather may change

Mas a dor no meu coração sempre permanecerá

But the pain in my heart will always remain

Às vezes sinto risadas, às vezes sinto lágrimas

Sometimes I feel laughter, sometimes I feel tears

Mas você está sempre perto, está perfeitamente claro

But youre always near, its perfectly clear

E eu dei um passeio, tarde de uma noite tempestuosa

And I took a walk, late one stormy night

E eu deixei a chuva lavar minha alma

And I let the rain wash my soul clean

Sozinho ali, parecia certo

Standing alone there, it just felt right

Para perceber que não foi um sonho

To realize it wasnt a dream

Interlúdio

Interlude

- - - - - - - -

- - - - - - - -

C F G C F G

C F G C F G

C F G G

C F G G

C F G C C/B Sou

C F G C C/B Am

C F G C C

C F G C C

A lua nova está iluminando minha casa

The new moon is shining its light on my home

E em minha mente eu começo a vagar

And in my minds eye I start to roam

De volta àquele momento em que você teve que partir

Right back to that moment that you had to leave

Suave como uma oração, você foi tirado de mim

Soft as a prayer, you were taken from me

No fundo da noite eu ouço você me chamando

Deep in the night I hear you calling me

Sua voz vagando por essas planícies solitárias

Your voice drifting out across these lonely plains

No fundo do meu coração eu escondo minhas memórias

Deep in my heart I hide my memories

E eu queria que você estivesse em casa mais uma vez G

And I wish that you were home once again G

E eu queria que você estivesse em casa mais uma vez

And I wish that you were home once again

C F G C F G

C F G C F G

C {F} {G}

C {F} {G}

{C} {C}

{C} {C}

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora