Highway To Hell
Estrada para o inferno
AC/DC
Veja a traducao de Highway To Hell, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Highway To Hell, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Estrada para o inferno. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
E
E
B
B
G
G
D
D
A
A
E
E
Vivendo fácil, vivendo livre,
Livin' easy, livin' free,
Bilhete de temporada em viagem só de ida
Season ticket on a one way ride
Não perguntando nada, me deixe em paz.
Askin' nothin, leave me be.
Tomando tudo no meu ritmo.
Takin' ev'rythin' in my stride.
Não preciso de razão, não preciso de rima,
Don't need reason, don't need rhyme,
Não há nada que eu prefira fazer.
Ain't nothin' i'd rather do.
indo para baixo, hora da festa. E5 < em vez de um A.
goin' down, party time. E5 <instead of an A.
meus amigos também estarão lá.
my friends are gonna be there too.
estou em uma estrada para o inferno Repita
i'm on a highway to hell Repeat
na estrada para o inferno º
on the highway to hell º
Versículos adicionais
Additional verses
sem sinais de parada, limite de velocidade,
no stop signs, speed limit,
ninguém vai me atrasar.
nobody's gonna slow me down.
como uma roda, vou girá-la.
like a wheel, gonna spin it.
ninguém vai mexer comigo.
nobody's gonna mess me around.
Ei, satanás, pague minhas dívidas,
Hey, satan, pay'n' my dues,
tocando em uma banda de rock.
playin' in a rockin' band.
ei, mamãe, olhe para mim.
hey, momma, look at me.
Estou a caminho da terra prometida.
I'm on my way to the promised land.
Como já foi postado o riff principal é assim:
As has been posted already the main riff goes like:
E
E
B
B
G
G
D
D
A
A
E
E
E
E
B
B
B
G
D
D
A
A
E
E
O refrão então fica assim:
The chorus then goes like this:
no alto - caminho para o inferno
on the high - way to hell
E
E
B
B
G
G
D
D
A
A
E
E
E o solo de guitarra: (depois de 'Don't stop me!')
And the guitar solo bit : (after 'Don't stop me !')
E
E
B
B
G b(9)b(9)b(9)
G b(9)b(9)b(9)
D
D
A
A
E
E
E
E
B (8)r7b(8)
B (8)r7b(8)
G b(9)b(9)(8)r7b(8)b(6)
G b(9)b(9)(8)r7b(8)b(6)
D (5)r
D (5)r
A X
A X
E
E
E X
E X
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Highway To Hell?
Veja a traducao de Highway To Hell, de AC/DC, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Estrada para o inferno.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.