Hidding Guy
Escondendo cara
SveT (France)
Veja a traducao de Hidding Guy, de SveT (France), com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Hidding Guy, de SveT (France), com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Escondendo cara. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
De pé no chão
Standing on the ground
Bem no meio da rua
Right in the middle of the street
Apenas procurando por alguém que eu possa
Just looking for someone I can
falar com
talk with
Eu tenho tanto a dizer
Ive got so much to say
Mas ninguém pode me ouvir
But no one can hear me
Ninguém quer me ver
No one wants to see me
(Seja)causa, (seja)causa, (seja)causa,
(Be)cause, (Be)cause, (Be)cause,
Você acha que eu não estou vivo
You think Im not alive
Você acha que não consigo sentir nada x2
You think I cant feel a thing x2
Você escreve em mim, você faz xixi em mim,
You write on me, you pee on me,
Mas você não acha que eu poderia estar
But dont you think, I could be
outra pessoa por você.
someone else for you.
Eu tento respirar,
I try to breath,
Mas a fumaça está me matando,
But the smoke is killing me,
Eu pago o preço pela sua merda
I pay the price for your fucking
jogos humanos
human games
E eu fumo e fumo, e fumo,
And I smoke and I smoke, and I smoke,
E eu balanço minha cabeça.
And I shake my head.
Mas você não sente que sou humano?
But dont you feel Im a human?
(Seja)causa, (seja)causa, (seja)causa,
(Be)cause, (Be)cause, (Be)cause,
Você acha que eu não estou vivo
You think Im not alive
Você acha que não consigo sentir nada x2
You think I cant feel a thing x2
Você não adivinha quem eu sou?
Dont you guess who I am?
Não sou um viciado, não sou um mendigo
Im not a junky, Im not a beggar
Dormindo no chão
Sleeping on the ground
Não sou um amante, esperando por seu amor
Im not a lover, waiting for his love
Eu sou apenas uma árvore, sou apenas uma árvore
Im just a tree, Im just a tree
Eu sou apenas uma árvore
Im just a tree
(Seja)causa, (seja)causa, (seja)causa,
(Be)cause, (Be)cause, (Be)cause,
Você acha que eu não estou vivo
You think Im not alive
Você acha que eu não consigo sentir nada
You think I cant feel a thing
Mas estou vivo, estou vivo,
But Im alive, Im alive,
Eu sinto o que você sente,
I Feel what you feel,
Veja o que você vê
See what you see
Não tente me machucar
Dont try to hurt me
Não tente me machucar
Dont try to hurt me
Você não sente que eu posso ser
Dont you feel I can be
Alguém
Someone
Você não sente que posso ser alguém
Dont you feel I can be someone
Você não sente que eu posso ser
Dont you feel I can be
Alguém
Someone
Alguém, alguém, outra pessoa
Someone, someone, someone else
Para você
For you
Você não sente que eu posso ser
Dont you feel I can be
Alguém
Someone
Alguém, alguém, outra pessoa
Someone, someone, someone else
Para você
For you
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos