Here Without You
Sem você
3 Doors Down
Veja a traducao de Here Without You, de 3 Doors Down, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Here Without You, de 3 Doors Down, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sem você. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Primeira parte:
Primeira parte:
Cem dias me envelheceram desde
A hundred days have made me older Since
A última vez que vi seu lindo rosto,
The last time that I saw your pretty face,
Mil mentiras me deixaram mais frio,
A thousand lies have made me colder,
E eu não acho que posso olhar para isso da mesma forma
And I don't think I can look at this the same
E todas as milhas que separam,
And all the miles that separate,
Eles desaparecem agora quando
They Disappear now when
F5(7M/9)G
F5(7M/9) G
Estou sonhando com seu rosto
I'm dreaming of your face
Refrão:
Refrão:
Estou aqui sem você, querido,
I'm here without you baby,
Mas você ainda está na minha mente solitária
But you're still on my lonely mind
F5(7M/9)
F5(7M/9)
Eu penso em você, querido, e sonho
I think about you baby and I dream
G4(6) C9
G4(6) C9
sobre você o tempo todo
about you all the time
Estou aqui sem você, querido,
I'm here without you baby,
Mas você ainda está comigo em meus sonhos,
But you're still with me in my dreams,
F5(7M/9) G4(6) Am7
F5(7M/9) G4(6) Am7
E esta noite, só há você e eu
And tonight , there's only you and me
Terceira parte:
Terceira parte:
Tudo o que sei e onde quer que eu vá
Everything I know, and anywhere I go
F5(7M/9)
F5(7M/9)
Fica difícil, mas não vai tirar meu amor,
It gets hard but it won't take away my love,
E quando o último cair,
And when the last one falls,
quando tudo estiver dito e feito.
when it's all said and done.
F5(7M/9)
F5(7M/9)
Fica difícil, mas não vai tirar,
It gets hard but it won't take away,
meu amor,
my love,
Refrão:
Refrão:
Estou aqui sem você, querido,
I'm here without you baby,
Mas você ainda está na minha mente solitária
But you're still on my lonely mind
F5(7M/9)
F5(7M/9)
Eu penso em você, querido, e sonho
I think about you baby and I dream
G4(6) C9
G4(6) C9
sobre você o tempo todo
about you all the time
Estou aqui sem você, querido,
I'm here without you baby,
Mas você ainda está comigo em meus sonhos,
But you're still with me in my dreams,
F5(7M/9) G4(6) C9
F5(7M/9) G4(6) C9
E esta noite, só há você e eu
And tonight, there's only you and me
(G Am7 F5(7M/9) G4(6) Am7 )
( G Am7 F5(7M/9) G4(6) Am7 )
Acordos
Acordes
Am7 = X 0 2 0 1 0
Am7 = X 0 2 0 1 0
C9 = X 3 5 5 3 3
C9 = X 3 5 5 3 3
F5(7M/9) = X X 3 0 1 0
F5(7M/9) = X X 3 0 1 0
G = 3 2 0 0 0 3
G = 3 2 0 0 0 3
G4(6) = 3 2 0 0 1 0
G4(6) = 3 2 0 0 1 0
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Here Without You?
Veja a traducao de Here Without You, de 3 Doors Down, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sem você.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.