Here Comes The Neighborhood
Aí vem o bairro
Pinhead Gunpowder
Veja a traducao de Here Comes The Neighborhood, de Pinhead Gunpowder, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Here Comes The Neighborhood, de Pinhead Gunpowder, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Aí vem o bairro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Olhando para trás quando tudo começou
Looking back when it began
Não parece tão longe
Feels not so far away
Rivais na chegada
Rivals on arrival
Melhores amigos, arquiinimigos
Best of friends, archenemies
Você atirou em nossas vidas adormecidas
You shot into our sleeping lives
Elétrico, bem acordado
Electric, wide awake
Estou me segurando pela minha vida
I'm holding on for dear life
A mudança de cada estação
Every season's change
Uma vez foi típico
Once was typical
Duas vezes excepcional
Twice exceptional
E assim por diante, as noites são longas
On and on, the nights are long
Amanhã é todo dia
Tomorrow is everyday
Segure minha mão até o fim da calçada
Hold my hand the sidewalk ends
Não corra para a rua
Don't run into the street
Neurose tão diversa
Neurosis so diverse
Novo diagnóstico todos os dias
New diagnosis every day
Crise em cada esquina
Crisis 'round each corner
Colapsos totais em exibição
Total meltdowns on display
Você aprendeu a ler e andar de bicicleta
You learned to read and ride a bike
E protestar à beira do lago
And protest by the lake
Através de cada queda você ficou tão alto
Through every fall you stood so tall
Como se dados corajosos?
¿como se dice brave?
Neurotípico
Neurotypical
Duas vezes excepcional
Twice exceptional
Milhas e milhas só para ver
Miles and miles just to see
O sorriso em seu rosto
The smile on your face
Olhe para frente para ver o fim
Look ahead to see the end
Não está tão longe
Is not so far away
Instrumental
Instrumental
Ah, tão típico!
Oh, so typical!
Duas vezes excepcional
Twice exceptional
E assim por diante, nós nos damos bem
On and on, we get along
Onde quer que você se desvie
Wherever you will stray
Em suma, sempre estarei lá
All in all, I'll always be there
Não tão longe
Not so far away
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos