Traducao de musica

Her Mercy

Sua misericórdia

Glen Hansard

Veja a traducao de Her Mercy, de Glen Hansard, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Glen Hansard

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Her Mercy, de Glen Hansard, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Sua misericórdia. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

EB*

E B*

Quando você está ajoelhado durante as horas

When you're kneeling through the hours

E A*

E A*

E você está duvidando de seus poderes

And you're doubting your given powers

EB*

E B*

Quando você estiver pronto para a misericórdia dela

When you're ready for her mercy

A*E

A* E

E você é digno, isso virá

And you're worthy, it will come

EB*

E B*

Quando você está se esgueirando pela porta dos fundos

When you're sneaking round the back door

E A*

E A*

e ela não está mais esperando por você

and she's waiting for you no more

EB*

E B*

Quando você estiver pronto para a misericórdia dela

When you're ready for her mercy

A*E

A* E

E você é digno, isso virá

And you're worthy, it will come

EB*

E B*

Quando os pássaros ainda estão sintonizados

When the birds tuning up still

E A*

E A*

E o amanhecer surge no parapeito da sua janela

And the dawn breaks on your window sill

EB*

E B*

Quando você estiver pronto para a misericórdia dela

When you're ready for her mercy

A*E

A* E

E você é digno, isso virá

And you're worthy, it will come

Ele virá quando você estiver quebrado

It will come when you're broken

Quando seu coração finalmente estiver aberto

When your heart is finally open

Quando você está para baixo, para baixo e perturbado

When you're down, down and troubled

Quando você está perdido entre os escombros

When you're lost among the rubble

EB*

E B*

Bem, há açúcar na colher velha

Well there's sugar on the old spoon

Vamos fazer aquela velha dança

Let's do that old dance

UM*

A*

em torno de sua sala da frente

around your front room

EB*

E B*

Quando você estiver pronto para a misericórdia dela

When you're ready for her mercy

A*E

A* E

E você é digno, isso virá

And you're worthy, it will come

Misericórdia, misericórdia

Mercy, mercy

B*

B*

Vindo até você

Coming to you

Sinta sua beleza

Feel her beauty

UM*

A*

Fluindo através de você

Flowing through you

Ela vai desvincular você

She will unbind you

B*

B*

Liberte o mundo

Set the world free

A*E

A* E

Misericórdia, eurcy

Mercy, mercy

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora