Her
Dela
JVKE
Veja a traducao de Her, de JVKE, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Her, de JVKE, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Dela. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
(Segure-me perto) Olhe-me nos meus olhos
(Hold me close) Look me dead in my eyes
(Morto na minha) Até o dia em que eu morrer
(Dead in my) 'Til the day that I die
(Morto por dentro) eu só quero me sentir vivo
(Dead inside) I just wanna feel alive
(Com você, estou vivo) Com você, estou vivo
(With you, I'm alive) With you, I'm alive
Me apaixonei, mas isso me deixou sozinho
Fell in love, but it left me lonely
Tentei confiar, mas isso me queimou lentamente
Tried to trust, but it burned me slowly
Eu não sabia o que estava procurando
I didn't know what I was looking for
'Até que eu a encontrei
'Til I found her
eu a encontrei
I found her
Sem ela eu sou uma bagunça (estou uma bagunça)
Without her I'm a mess (I'm a mess)
Não havia nada naquele amor que fizesse sentido, eu estava estressado
There was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
'Até eu encontrá-la (Oh, oh)
'Til I found her (Oh, oh)
Corri muitos quilômetros tentando encontrar o amor
I've run for many miles trying to find love
De uma mulher que poderia me amar e nunca sair do meu lado
From a woman that could love me and never leave my side
E eu corri por muitos quilômetros tentando fugir
And I've run for many miles trying to get away from
As coisas que tenho medo e tudo dentro
The things I'm afraid of and everything inside
Você diz que já terminamos (Feito)
You say that we're already done (Done)
Mas o que isso significa?
But what does that even mean?
C
W
Você me diz para abrir meus olhos
You tell me to open my eyes
Graças a Deus foi apenas um sonho
Thank God it was just a dream
Eu acho que é assim que você sabe que é amor
I guess that's how you know that it's love
Quando você estiver morrendo de medo, eles irão embora
When you're scared to death they'll leave
Apenas diga que você nunca irá embora, nunca irá embora
Just say that you'll never leave, never leave
(Segure-me perto) Olhe-me nos meus olhos
(Hold me close) Look me dead in my eyes
(Morto na minha) Até o dia em que eu morrer
(Dead in my) 'Til the day that I die
(Morto por dentro) eu só quero me sentir vivo
(Dead inside) I just wanna feel alive
(Com você, estou vivo) Com você, estou vivo
(With you, I'm alive) With you, I'm alive
Me apaixonei, mas isso me deixou sozinho
Fell in love, but it left me lonely
Tentei confiar, mas isso me queimou lentamente
Tried to trust, but it burned me slowly
Eu não sabia o que estava procurando
I didn't know what I was looking for
NC Emaj7
N.C. Emaj7
'Até que eu a encontrei
'Til I found her
eu a encontrei
I found her
Sem ela eu sou uma bagunça (estou uma bagunça)
Without her I'm a mess (I'm a mess)
Não havia nada naquele amor que fizesse sentido, eu estava estressado
There was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
'Até eu encontrá-la (Oh, oh)
'Til I found her (Oh, oh)
Sem ela eu sou uma bagunça (estou uma bagunça)
Without her I'm a mess (I'm a mess)
Não havia nada naquele amor que fizesse sentido, eu estava estressado
There was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
'Até eu encontrá-la (Oh, oh)
'Til I found her (Oh, oh)
'Até que eu a encontrei
'Til I found her
Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Her?
Veja a traducao de Her, de JVKE, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Dela.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.