Help Me
Me ajude
Marc Rankiel
Veja a traducao de Help Me, de Marc Rankiel, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Help Me, de Marc Rankiel, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Me ajude. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Pegue-me a garrafa de vinho, meu amigo
Get me the bottle of wine my friend
Porque eu estraguei tudo com ela mais uma vez
Cause I fucked up with her once again
E se o futuro for o mesmo
What if the future's gonna be the same
Eu não quero voltar com essa vergonha
I don't wanna go back in this shame
Eu não quero isso, não aguento
I don't want it, I can't take it
Eu não quero isso, não aguento
I don't want it, I can't take it
Então por favor me ajude a deixar minha miséria
So please help me to leave my misery
Os tempos difíceis estão aqui, eu quero desaparecer
The troubled times are here, I wanna disappear
Me dê uma garrafa do meu veneno favorito
Get me a bottle of my favorite poison
Vamos queimar cada coisinha que encontrei
Let's burn down every little thing that I've found
Deixe-me provar seu sangue, vai ser tão divertido
Let me taste your blood, it's gonna be so fun
Autodestruição é minha única opção
Self destruction's my only option
Eu não quero isso, não aguento
I don't want it, I can't take it
Eu não quero isso, não aguento
I don't want it, I can't take it
Então por favor me ajude a deixar minha miséria
So please help me to leave my misery
Os tempos difíceis estão aqui, eu quero desaparecer
The troubled times are here, I wanna disappear
Co-escrito com Nicolas Yaskiw
Co-written with Nicolas Yaskiw
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Help Me?
Veja a traducao de Help Me, de Marc Rankiel, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Me ajude.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.