Helldivers 2
Senators Speech - Misc Computer… | Helldivers 2
No coração da luta, quando a batalha é feroz,
In the heart of the fight, when the battle's fierce,
O Senador P-4, nosso representante da paz.
The P-4 Senator, our representative of peace.
Com mira brilhante e uma lanterna brilhante,
With glowing sights and a flashlight bright,
É a vontade da Liberdade, brilhando durante a noite.
It's the will of Liberty, shining through the night.
Um revólver de poder, um símbolo de poder,
A revolver of power, a symbol of might,
Nas mãos dos corajosos, é um farol de luz.
In the hands of the brave, it's a beacon of light.
Oh, ouça o discurso do senador, enquanto ele ruge,
Oh, hear the Senator's Speech, as it roars,
No centro da batalha, ele acerta as contas.
In the heart of the battle, it settles scores.
Com cada tiro disparado, sua mensagem será pregada,
With each shot fired, its message it'll preach,
Ah, o Discurso do Senador, está ao nosso alcance.
Oh, the Senator's Speech, it's within our reach.
Do seu barril canta, uma canção de desafio!
From its barrel it sings, a song of defiance!
mudança de chave
key change
Através de cada batalha e conflito, ele guia o nosso caminho,
Through every battle and strife, it guides our way,
O senador P-4, nos levando para a briga.
The P-4 Senator, leading us to the fray.
A cada puxada do gatilho, ele fala com força,
With each pull of the trigger, it speaks with force,
Em nome da Liberdade, mantemos o rumo.
In the name of Liberty, we stay the course.
Um revólver de poder, um símbolo de poder,
A revolver of power, a symbol of might,
Nas mãos dos corajosos, é um farol de luz.
In the hands of the brave, it's a beacon of light.
Oh, ouça o discurso do senador, enquanto ele ruge,
Oh, hear the Senator's Speech, as it roars,
No centro da batalha, ele acerta as contas.
In the heart of the battle, it settles scores.
Com cada tiro disparado, sua mensagem será pregada,
With each shot fired, its message it'll preach,
Ah, o Discurso do Senador, está ao nosso alcance.
Oh, the Senator's Speech, it's within our reach.
Do seu barril canta, uma canção de desafio!
From its barrel it sings, a song of defiance!
Mudança de chave
Key change
Na hora mais sombria, quando a esperança parece perdida,
In the darkest hour, when hope seems lost,
O senador P-4 pagará o custo.
The P-4 Senator, it'll pay the cost.
Com pontaria inabalável e orgulho inabalável,
With unwavering aim, and steadfast pride,
Como símbolo da Liberdade, ficará ao nosso lado.
As symbol of Liberty, it will stay by our side.
Um revólver de poder, um símbolo de poder,
A revolver of power, a symbol of might,
Nas mãos dos corajosos, é um farol de luz.
In the hands of the brave, it's a beacon of light.
Oh, ouça o discurso do senador, enquanto ele ruge,
Oh, hear the Senator's Speech, as it roars,
No centro da batalha, ele acerta as contas.
In the heart of the battle, it settles scores.
Com cada tiro disparado, sua mensagem será pregada,
With each shot fired, its message it'll preach,
Ah, o Discurso do Senador, está ao nosso alcance.
Oh, the Senator's Speech, it's within our reach.
Do seu barril canta, uma canção de desafio!
From its barrel it sings, a song of defiance!
No calor do combate, resiste ao teste,
In the heat of combat, it stands the test,
O senador P-4, nunca o segundo melhor.
The P-4 Senator, never second best.
Com precisão e poder, é verdade,
With precision and power, it strikes true,
Nas mãos dos corajosos, isso nos ajudará.
In the hands of the brave, it'll see us through.
À medida que a batalha avança e a noite fica longa,
As the battle rages on, and the night grows long,
O senador P-4 continua forte.
The P-4 Senator, it remains strong.
Com cada tiro disparado, sua determinação será mostrada,
With every shot fired, its resolve it'll show,
Em nome da Liberdade, nunca desistiremos.
In the name of Liberty, we'll never let go.
Um revólver de poder, um símbolo de poder,
A revolver of power, a symbol of might,
Nas mãos dos corajosos, é um farol de luz.
In the hands of the brave, it's a beacon of light.
Oh, ouça o discurso do senador, enquanto ele ruge,
Oh, hear the Senator's Speech, as it roars,
No centro da batalha, ele acerta as contas.
In the heart of the battle, it settles scores.
Com cada tiro disparado, sua mensagem será pregada,
With each shot fired, its message it'll preach,
Ah, o Discurso do Senador, está ao nosso alcance.
Oh, the Senator's Speech, it's within our reach.
Do seu barril canta, uma canção de desafio!
From its barrel it sings, a song of defiance!
Ponte Banjo
Banjo Bridge
No coração da luta, quando a batalha é feroz,
In the heart of the fight, when the battle's fierce,
O Senador P-4, nosso representante da paz.
The P-4 Senator, our representative of peace.
Com mira brilhante e uma lanterna brilhante,
With glowing sights and a flashlight bright,
É a vontade da Liberdade, brilhando durante a noite.
It's the will of Liberty, shining through the night.
Um revólver de poder, um símbolo de poder,
A revolver of power, a symbol of might,
Nas mãos dos corajosos, é um farol de luz.
In the hands of the brave, it's a beacon of light.
Oh, ouça o discurso do senador, enquanto ele ruge,
Oh, hear the Senator's Speech, as it roars,
No centro da batalha, ele acerta as contas.
In the heart of the battle, it settles scores.
Com cada tiro disparado, sua mensagem será pregada,
With each shot fired, its message it'll preach,