Hell Is For Children
O inferno é para crianças
Pat Benatar
Veja a traducao de Hell Is For Children, de Pat Benatar, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Hell Is For Children, de Pat Benatar, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como O inferno é para crianças. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
[Intro:] (Em uma 3ª posição Cm
[Intro:] (In a 3rd position Cm
Eles choram no escuro, então você não consegue ver suas lágrimas,
They cry in the dark, so you can?t see their tears,
Eles se escondem
They hide
a luz para que você não possa ver seus medos,
the light so you can?t see their fears,
Perdoe e esqueça, o tempo todo.
Forgive and forget, all the while.
Amor e dor tornam-se um só,
Love and pain become one in the same,
Aos olhos de uma criança ferida.
In the eyes of a wounded child.
Inferno
Hell
O inferno é para crianças
Hell is for Children
E você sabe que suas vidinhas podem se tornar uma bagunça
And you know that their little lives can become such a mess
Inferno
Hell
O inferno é para crianças
Hell is for Children
E você não deveria ter que pagar pelo seu amor com seus ossos
And you shouldn?t have to pay for your love with your bones
E sua carne.
And your flesh.
É tudo tão confuso esse abuso brutal,
It?s all so confusing this brutal abusing,
Eles escurecem seus olhos e depois pedem desculpas,
They blacken your eyes and then apologize,
Você é a boa menina do papai, não conte nada para a mamãe,
You?re daddy?s good girl, don?t tell mommy a thing,
Seja um bom menino e você ganhará um brinquedo novo,
Be a good little boy and you?ll get a new toy,
Diga à vovó que você caiu no balanço.
Tell Grandma you fell on the swing.
Porque o inferno
Because Hell
O inferno é para crianças
Hell is for Children
E você sabe que suas vidinhas podem se tornar uma bagunça.
And you know that their little lives can become such a mess.
Inferno
Hell
O inferno é para crianças
Hell is for Children
E você não deveria ter que pagar pelo seu amor com seus ossos
And you shouldn?t have to pay for your love with your bones
E sua carne.
And your flesh.
Não, o inferno é para crianças.
No, Hell is for Children.
Inferno
Hell
O inferno é para o inferno
Hell is for Hell
O inferno é para o inferno
Hell is for Hell
O inferno é para crianças.
Hell is for Children.
Inferno
Hell
O inferno é para o inferno
Hell is for Hell
O inferno é para o inferno
Hell is for Hell
O inferno é para crianças.
Hell is for Children.
Inferno
Hell
O inferno é para o inferno
Hell is for Hell
O inferno é para o inferno
Hell is for Hell
O inferno é para crianças.
Hell is for Children.
O inferno é para crianças.
Hell is for Children.
O inferno é para crianças.
Hell is for Children.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Hell Is For Children?
Veja a traducao de Hell Is For Children, de Pat Benatar, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como O inferno é para crianças.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.