Heavy
Pesado
Bridge City Sinners
Veja a traducao de Heavy, de Bridge City Sinners, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Heavy, de Bridge City Sinners, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Pesado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
Em B7 Em C
Em B7 Em C
Em B7 Em Em
Em B7 Em Em
Estou me sentindo tão vazio,
I'm feeling so empty,
não tenho para onde ir
ain't got nowhere to go
Noites imóveis como uma estátua,
Nights as still as a statue,
poderia muito bem ficar chapado
might as well get stoned
Interlúdio
Interlude
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
D#dim7 F#dim7 Adim7 Cdim7
D#dim7 F#dim7 Adim7 Cdim7
Em B7 Em Em
Em B7 Em Em
A fumaça envolve meu dedo,
Smoke wraps around my finger,
o primeiro gosto é tão doce
the first taste is so sweet
Estou flutuando pelo corredor,
I'm floating down the hallway,
Estou a quilômetros acima da rua
I'm miles above the street
Oh, eu me sinto pesado pela manhã
Oh, I feel heavy in the morning
Oh, leve como uma pena quando durmo
Oh, light as a feather when I sleep
Oh, eu posso ouvir meus problemas chamando
Oh, I can hear my troubles calling
Oh, a única maneira de conseguir minha libertação
Oh, only way I get my release
Reintrodução (muito rápida)
Re-Intro (Very Fast)
Em B7 Em C Em B7 Em
Em B7 Em C Em B7 Em
Em B7 Em C Em B7 Em
Em B7 Em C Em B7 Em
[Verso 3] (Reprise)
[Verso 3] (Reprise)
Estou me sentindo tão vazio,
I'm feeling so empty,
não tenho para onde ir
ain't got nowhere to go
Noites imóveis como uma estátua,
Nights as still as a statue,
poderia muito bem ficar chapado
might as well get stoned
Oh, eu me sinto pesado pela manhã
Oh, I feel heavy in the morning
Oh, leve como uma pena quando durmo
Oh, light as a feather when I sleep
Oh, eu posso ouvir meus problemas chamando
Oh, I can hear my troubles calling
Oh, a única maneira de conseguir minha libertação
Oh, only way I get my release
Em B7 Em C Em B7 Em
Em B7 Em C Em B7 Em
Em B7 Em C Em B7 Em
Em B7 Em C Em B7 Em
End-Chorus (ATENÇÃO: última linha novamente LENTO)
End-Chorus (ATTENTION: last line again SLOW)
Oh, eu me sinto pesado pela manhã
Oh, I feel heavy in the morning
Oh, leve como uma pena quando durmo
Oh, light as a feather when I sleep
Oh, eu posso ouvir meus problemas chamando
Oh, I can hear my troubles calling
A única maneira de conseguir minha libertação
The only way I get my release
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Heavy?
Veja a traducao de Heavy, de Bridge City Sinners, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Pesado.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.