Heartbreak Broken Record
Conner Sweet | Desgosto recorde quebrado
CAPO: 2º FRET
CAPO: 2nd FRET
Acho que em algum lugar do meu passado
I guess somewhere back in my past
Alguém deixou um grande arranhão no meu coração
Someone left a big ol’ scratch on my heart
Porque aquela agulha sempre parece pular
'Cause that needle always seems to skip
Assim como estou prestes a chegar à parte boa
Just as I’m about to get to the good part
Sim, eu sei como isso vai acabar assim que a música começar
Yeah, I know how it’ll end soon as the song starts
Eu conheço uma garota que diz algo inteligente
I meet a girl who says something clever
Fica bom então fica melhor
It gets good then it gets better
Começamos a conversar sobre para sempre
We start talking 'bout forever
Um dia há uma mudança no tempo
One day there’s a change in the weather
Ela tem que ir e eu tenho que deixá-la
She’s gotta go and I gotta let her
Eu bebo um pouco para esquecê-la
I do some drinking to forget her
Até eu conhecer uma garota e dizer algo inteligente
'Til I meet a girl and say something clever
Aqui vou eu de novo
Here I go again
Como um desgosto
Like a heartbreak
Recorde quebrado
Broken record
Sim, toda vez que eu ligo
Yeah, everytime I turn it up
Digo a mim mesmo que o amor não vai ficar preso, mas estou errado
I tell myself love won’t get stuck, but I’m wrong
Eu tento de tudo para fazer funcionar
I try everything to make it work
Isso só parece piorar a dor quando ela se vai
That just seems to make it hurt worse when she’s gone
Apenas mais uma chance de dançar a mesma música
Just another chance to dance to the same song
Eu conheço uma garota que diz algo inteligente
I meet a girl who says something clever
Fica bom então fica melhor
It gets good then it gets better
Começamos a conversar sobre para sempre
We start talking 'bout forever
Um dia há uma mudança no tempo
One day there’s a change in the weather
Ela tem que ir e eu tenho que deixá-la
She’s gotta go and I gotta let her
Eu bebo um pouco para esquecê-la
I do some drinking to forget her
Até eu conhecer uma garota e dizer algo inteligente
'Til I meet a girl and say something clever
Aqui vou eu de novo
Here I go again
Como um desgosto
Like a heartbreak
Recorde quebrado
Broken record
Instrumental
Instrumental
Quebrar
Break
Como um ritmo do lado B em que estou preso desde a última vez
Like a b-side groove I'm stuck in since last time
Eu conheço uma garota que diz algo inteligente
I meet a girl say something clever
Fica bom então fica melhor
It gets good then it gets better
Começamos a conversar sobre para sempre
We start talking 'bout forever
Um dia há uma mudança no tempo
One day there’s a change in weather
Ela tem que ir e eu tenho que deixá-la
She’s gotta go and I gotta let her
Eu bebo um pouco para esquecê-la
I do some drinking to forget her
Até eu conhecer uma garota e dizer algo inteligente
'Til I meet a girl and say something clever
Aqui vou eu de novo
Here I go again
Como um desgosto
Like a heartbreak
Quebrado
Broken
Um desgosto
A heartbreak
Recorde quebrado
Broken record
Aqui vou eu de novo
Here I go again