Capo: 1 traste
Capo: 1 fret
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
Se você . . .
If you . . .
Se você tem planos para esta noite, lá se vai meu apetite,
If you’ve got plans tonight uh oh there goes my appetite,
Estou de bruços em Havertown com palavras desperdiçadas dentro da boca.,
I’m face down in Havertown with wasted words inside my mouth,
Os rapazes estão a drogar-se na garagem de alguém, ao lado dos materiais de jardim.,
The boys are getting high in someone’s garage next to yard supplies,
Falando sobre um pedaço de bunda por causa do rock clássico 102,9,
Talkin' bout a piece of ass over classic rock 102.9,
Vi que perdi sua ligação, mas trabalho às 8, acho que você está de folga,
I saw I missed your call, but works at 8 I guess your off,
Os destaques estão ficando mais escuros aqui, um brinde a mais um ano desperdiçado,
The highlights getting dimmer here, here’s to another wasted year ,
Muito mais tempo para decidir,
So much more time to decide,
Mas cada ano parece correr um pouco mais rápido,
But each year seems to run a little faster,
Assim vai, a passagem do tempo,
So it goes, the passage of time,
Continua se aproximando e não consigo passar por ela.
Keeps closing in, and I’m not getting past her.
Ooh, mais um dezembro,
Oooh one more December,
Então eu irei embora, querido, não chore,
Then I’ll be gone, baby don’t cry,
Ooh ooh ooh até setembro próximo,
Ooh ooh ooh by next September,
Eles estarão cantando as palavras que gritei durante toda a minha vida.
They’ll be singing out the words I’ve been screaming all my life.
Instrumental
Instrumental
Não tenho planos esta noite, vou beber até ao paraíso,
I got no plans tonight I’ll drink myself to paradise,
Perdido dentro daquele letreiro de néon,
Lost inside that neon sign,
Até multidões bêbadas cantarem Closing Time,
Til drunken crowds sing Closing Time,
A polícia vai esperar do lado de fora para sacudir aqueles que se sentem corajosos para dirigir,
The cops will wait outside to shake those feeling brave to drive,
Garotas frenéticas pegam seus telefones, enquanto as luzes da rua tentam me guiar para casa,
Frantic girls grab at their phones, while street lights try to guide me home,
Este verão veio e se foi,
This summer came and gone,
Eles ainda não sabem o que eu tenho feito,
They still don’t know what I’ve been on,
Enquanto o frio do outono se aproxima,
While autumns chill is creeping in,
Vou entrar em coma até o inverno acabar,
I’ll comatose till winter ends,
Muito mais tempo para decidir,
So much more time to decide,
Mas cada ano parece correr um pouco mais rápido,
But each year seems to run a little faster,
Assim vai, a passagem do tempo,
So it goes, the passage of time,
Continua se aproximando e não consigo passar por ela.
Keeps closing in, and I’m not getting past her.
Ooh, mais um dezembro,
Oooh one more December,
Então eu irei embora, querido, não chore,
Then I’ll be gone, baby don’t cry,
Ooh ooh ooh até setembro próximo,
Ooh ooh ooh by next September,
Eles estarão cantando as palavras que gritei durante toda a minha vida.
They’ll be singing out the words I’ve been screaming all my life.
Instrumental
Instrumental
Se fizermos planos esta noite,
If we make plans tonight,
Há sonhos que teremos de sacrificar,
There’s dreams we’ll have to sacrifice,
Este conforto na complacência está a exigir mais do que eu deixaria.,
This comfort in complacency, is taking more than I would leave,
Pensei que seria uma estrela e sairia deste bar irlandês.,
I thought I’d be a star and crawl out from this Irish bar,
Os anos desperdiçados estão se acumulando,
The wasted years are packing in,
O momento chegou e correu novamente.
The moment came and ran again.
Ooh, mais um dezembro,
Oooh one more December,
Então eu irei embora, querido, não chore,
Then I’ll be gone, baby don’t cry,
Ooh ooh ooh até setembro próximo,
Ooh ooh ooh by next September,
Eles estarão cantando as palavras que gritei durante toda a minha vida.
They’ll be singing out the words I’ve been screaming all my life.
Ooh, mais um dezembro,
Oooh one more December,
Então eu irei embora, querido, não chore,
Then I’ll be gone, baby don’t cry,
Ooh ooh ooh até setembro próximo,
Ooh ooh ooh by next September,
Eles estarão cantando as palavras que gritei durante toda a minha vida.
They’ll be singing out the words I’ve been screaming all my life.