Harpy Hare
Harpia Lebre
Yaelokre
Veja a traducao de Harpy Hare, de Yaelokre, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Harpy Hare, de Yaelokre, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Harpia Lebre. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Lebre Harpia
Harpy hare
Onde você enterrou todos os seus filhos?
Where have you buried all your children?
Diga-me, então eu digo
Tell me so I say
Lebre Harpia
Harpy hare
Onde você enterrou todos os seus filhos?
Where have you buried all your children?
Diga-me, então eu digo
Tell me so I say
Todas as flechas que você roubou
All the arrows that you've stolen
Dividido ao meio, agora vagabundo e quebrado
Split in half, now bum and broken
Como o seu coração que estava tão ansioso para ser escondido
Like your heart that was so eager to be hid
Você não pode mantê-los todos enjaulados
You can't keep them all caged
Eles vão lutar e fugir
They will fight and run away
Mãe, me diga, então eu digo
Mother, tell me so I say
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
Lebre Harpia
Harpy hare
Onde você enterrou todos os seus filhos?
Where have you buried all your children?
Diga-me, então eu digo
Tell me so I say
Lebre Harpia
Harpy hare
Onde você enterrou todos os seus filhos?
Where have you buried all your children?
Diga-me, então eu digo
Tell me so I say
Paredes florestais e tetos estrelados
Forest walls and starry ceilings
Cortinas estéreis que você está tecendo
Barren curtains that you're weaving
Como as histórias que você guarda dentro da sua cabeça
Like the stories that you keep inside your head
Ela não pode mantê-los todos seguros
She can't keep them all safe
Eles vão morrer e ter medo
They will die and be afraid
Mãe, me diga, então eu digo
Mother, tell me so I say
(Mãe, me diga, então eu digo)
(Mother, tell me so I say)
Lebre Harpia
Harpy hare
Onde você enterrou todos os seus filhos?
Where have you buried all your children?
Diga-me, então eu digo
Tell me so I say
Lebre Harpia
Harpy hare
Onde você enterrou todos os seus filhos?
Where have you buried all your children?
Diga-me, então eu digo
Tell me so I say
Lebre Harpia
Harpy hare
Onde você enterrou todos os seus filhos?
Where have you buried all your children?
Diga-me, então eu digo
Tell me so I say
Lebre Harpia
Harpy hare
Onde você enterrou todos os seus filhos?
Where have you buried all your children?
Diga-me, então eu digo (diga-me, então eu digo)
Tell me so I say (tell me so I say)
Ela não pode mantê-los todos enjaulados
She can't keep them all caged
Eles estarão longe e voarão para longe
They'll be far and fly away
Mãe, me diga que você vai ficar
Mother, tell me you will stay
Estaremos longe e voaremos para longe
We'll be far and fly away
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Harpy Hare?
Veja a traducao de Harpy Hare, de Yaelokre, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Harpia Lebre.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.