Traducao de musica

Hard Drinking Woman

Mulher que bebe muito

Elle King

Veja a traducao de Hard Drinking Woman, de Elle King, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Hard Drinking Woman, de Elle King, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Mulher que bebe muito. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

E-G-E E E-G-E E

E-G-E E E-G-E E

QUANDO EU ERA PEQUENA, ADORAVA O BLUES

WHEN I WAS A LITTLE GIRL, I LOVED THE BLUES

ENTÃO, QUANDO EU CRESCER, QUERO CANTAR AS MÚSICAS

SO WHEN I GROW UP, I WANNA SING THEM TUNES

QUANDO FUI MAIS VELHO, CONTEI MEU PLANO

WHEN I GOT OLDER, I TOLD MY PLAN

O DISTO, NÃO PODE CANTAR BLUES, PORQUE VOCÊ É UM HOMEM!

THE SAID, CAN SING NO BLUES,CAUSE YOU AIN A MAN!

O QUE ISSO TEM A VER COM ISSO? EU NÃO SOU HOMEM

WHAT THAT GOT TO DO WITH IT? I AM NO MAN

MAS EU POSSO CANTAR O BLUES TÃO BOM QUANTO VOCÊ PODE

BUT I CAN SING THE BLUES AS GOOD AS YOU CAN

PORQUE EU SOU UMA MULHER QUE FUMA E DRINKIN

BECAUSE I A CHAIN SMOKIN, HARD DRINKIN WOMAN

QUANDO COMPREI 22 ANOS, RECEBI MÁS NOTÍCIAS

BY THE TIME I TURNED 22, I WAS BAD NEWS

Eu estava cantando em bares, eu estava cantando no blues

I WAS SINGING IN BARS, I WAS SINGIN THE BLUES

Quebrei alguns corações quando os soltei

BROKE A COUPLE HEARTS WHEN I TORE THEM LOOSE

QUANDO ME PERGUNTARAM POR QUE, VOCÊ FOI MINHA DESCULPA

WHEN THEY ASKED ME WHY, YOU WERE MY EXCUSE

PORQUE EU SOU UMA MULHER QUE FUMA E DRINKIN

BECAUSE I A CHAIN SMOKIN, HARD DRINKIN WOMAN

SIM, EU SOU UMA MULHER QUE FUMA E DRINKIN

YES, I A CHAIN SMOKIN, HARD DRINKIN WOMAN

FALADO: NO FELLAS DIGA PORQUE SOU DO JEITO QUE SOU!

SPOKEN: ON FELLAS TELL WHY THE WAY I AM!

LIDERAR

LEAD

OS BLUES SÃO MEU TRABALHO, ENTÃO BEBI NO TRABALHO

THE BLUES ARE MY JOB, THEN I DRUNK AT WORK

PORQUE VOCÊ TEM QUE SER DURO COMO PREGOS, PORQUE O AZUL PODE DOER

CAUSE YOU GOTTA BE TOUGH AS NAILS, CAUSE BLUES CAN HURT

NÃO É A MISÉRIA. NÃO É A DOR

IT NOT THE MISERY. IT NOT THE PAIN

SE FOR BOM, VOU FAZER ISSO

IF IT FEELS GOOD, I GOING TO DO THAT THANG

PORQUE EU SOU UMA MULHER QUE FUMA E DRINKIN

BECAUSE I A CHAIN SMOKIN, HARD DRINKIN WOMAN

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora