Happy Together
Felizes Juntos
Simple Plan
Veja a traducao de Happy Together, de Simple Plan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Happy Together, de Simple Plan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Felizes Juntos. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
tem um solo no começo que eh assim
tem um solo no começo que eh assim
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
e faz antes e depois do baixo
e faz antes e depois do baixo
Imagine eu e você... eu faço.
Imagine me and you‚ I do.
Eu penso em você dia e noite;
I think about you day and night;
Está certo
It's only right
Pensar na garota que você ama
To think about the girl you love
E abraçá-la com força,
And hold her tight,
Tão felizes juntos.
So happy together.
Se eu ligar para você,
If I should call you up,
Invista um centavo,
Invest a dime,
E você diz que pertence a mim
And you say you belong to me
E aliviar minha mente,
And ease my mind,
Imagine como o mundo poderia ser
Imagine how the world could be
Então, muito bem,
So very fine,
Tão felizes juntos.
So happy together.
Eu não consigo me ver amando ninguém além de você
I can't see me loving nobody but you
Por toda a minha vida.
For all my life.
Quando você está comigo,
When you're with me,
Querido, o céu ficará azul
Baby, the skies will be blue
Por toda a minha vida.
For all my life.
Eu e você
Me and you
E você e eu,
And you and me,
Não importa como eles jogaram os dados
No matter how they tossed the dice
Tinha que ser.
It had to be.
O único para mim é você
The only one for me is you
E você para mim,
And you for me,
Tão felizes juntos.
So happy together.
Se eu ligar para você,
If I should call you up,
Invista um centavo,
Invest a dime,
E você diz que pertence a mim
And you say you belong to me
E aliviar minha mente,
And ease my mind,
Imagine como o mundo poderia ser
Imagine how the world could be
Então, muito bem,
So very fine,
Tão felizes juntos.
So happy together.
(Fá# E Fá# Lá) 2x
( F# E F# A ) 2x
Eu não consigo me ver amando ninguém além de você
I can't see me loving nobody but you
Por toda a minha vida.
For all my life.
Quando você está comigo,
When you're with me,
Querido, o céu ficará azul
Baby, the skies will be blue
Por toda a minha vida,
For all my life,
Por toda a minha vida.
For all my life.
Ligue para você,
Call you up,
Acalme minha mente,
Ease my mind,
Acalme minha mente,
Ease my mind,
Acalme minha mente.
Ease my mind.
(Fá# E Fá# Lá) 2x
( F# E F# A ) 2x
Eu não consigo me ver amando ninguém além de você
I can't see me loving nobody but you
Por toda a minha vida.
For all my life.
Quando você está comigo,
When you're with me,
Querido, o céu ficará azul
Baby, the skies will be blue
Por toda a minha vida.
For all my life.
(Fá#7 Dó#)
( F#7 C# )
Para-pa-pa
Para-pa-pa
Para-pa-pa
Para-pa-pa
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Happy Together?
Veja a traducao de Happy Together, de Simple Plan, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Felizes Juntos.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.