Happy Hour
Hora feliz
Nirvana
Veja a traducao de Happy Hour, de Nirvana, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Happy Hour, de Nirvana, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Hora feliz. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
E se você se salvar você o fará feliz
And if you save yourself you will make him happy
Ele manterá você em uma jarra e você pensará que está feliz
He'll keep you in a jar and you'll think you're happy
Ele lhe dará buracos para respirar e você pensará que está feliz
He'll give you breathing holes and you'll think you're happy
Ele vai te cobrir de grama e você vai pensar que está feliz agora
He'll cover you with grass and you'll think you're happy now
Você está realmente em uma lavanderia
You're really in a laundry room
Você está realmente em uma lavanderia
You're really in a laundry room
A pista acabou de chegar até você, oh
The clue just came to you, oh
E se você se cortar você vai pensar que está feliz
And if you cut yourself you will think you're happy
Ele manterá você em uma jarra e você o fará feliz
He'll keep you in a jar then you'll make him happy
Ele vai te dar buracos para respirar, então você pensará que está feliz
He'll give you breathing holes then you'll think you're happy
Ele vai te cobrir com grama e você vai pensar que está feliz agora
He'll cover you with grass then you'll think you're happy now
(Refrão) (Solo – Base do Verso) (Refrão)
(Chorus) (Solo – Base do Verso) (Chorus)
E se você se enganar, você o fará feliz
And if you fool yourself you will make him happy
Ele vai mantê-lo em uma jarra e você pensará que está feliz
He'll keep you in a jar then you'll think you're happy
Ele lhe dará buracos para respirar e você parecerá feliz
He'll give you breathing holes then you will seem happy
Você vai se afundar na merda dele e vai pensar que está feliz agora
You'll wallow in his shit then you'll think you're happy now
Você está realmente em uma lavanderia
You're really in a laundry room
A pista acabou de chegar até você, oh
The clue just came to you, oh
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Happy Hour?
Veja a traducao de Happy Hour, de Nirvana, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Hora feliz.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.