cifranet
Traducao musical

Happy Again

Rosie Darling | Feliz de novo

Original

Eu era jovem e você estava lá e me senti escolhido

Traducao

I was young and you were there and I felt chosen

Original

De certa forma, gostei do jeito que você me abriu

Traducao

In a way, I liked the way you cut me open

Original

Não sei como não vi que você tinha todo o poder

Traducao

Don't know how I didn't see that you had all the power

Original

Para me mastigar e me cuspir, adivinhe no momento

Traducao

To chew me up and spit me out, guess in the moment

Original

Eu coloquei você em um pedestal, eu te fiz de ouro

Traducao

I put you on a pedestal, I made you golden

Original

Teria passado minha vida inteira jogando pedras na sua torre

Traducao

Would've spent my whole life throwing rocks up at your tower

Original

Foi ruim, mas me senti bem

Traducao

It was bad, but it felt good

Original

Eu estava sorrindo, você estava me deixando sangrando

Traducao

I was smilin', you were bleedin' me dry

Original

Eu estava voando, caindo do seu céu

Traducao

I was flyin', fallin' out of your sky

Original

Eu jurei que nunca quis que isso acabasse

Traducao

I swore I never wanted it to end

Original

Eu estava morrendo tentando te dar meu amor

Traducao

I was dyin' tryna give you my love

Original

Não vi o dano até que foi feito

Traducao

Didn't see the damage 'til it was done

Original

Se feliz era o que eu era naquela época

Traducao

If happy's what I was back then

Original

Espero nunca mais ser feliz

Traducao

I hope I'm never happy again

Original

Eu tenho tentado decompô-lo e analisá-lo

Traducao

I've been tryna break it down and analyze it

Original

Engula toda a dor que você deixou, metabolize-a

Traducao

Swallow all the pain you left, metabolize it

Original

Como se eu pudesse fazer você ir embora se pudesse entender por que, por que eu

Traducao

Like I could make you go away if I could understand why, why I

Original

Pensei que você fosse diferente e encontrei algo que estava faltando

Traducao

Thought you were different and I found something I was missing

Original

Acho que não, oh

Traducao

Guess I didn't, oh

Original

E a pior parte é que eu sei que você sabe

Traducao

And the worst part is I know you know

Original

Eu estava sorrindo, você estava me deixando sangrando

Traducao

I was smilin', you were bleedin' me dry

Original

Eu estava voando, caindo do seu céu

Traducao

I was flyin', fallin' out of your sky

Original

Eu jurei que nunca quis que isso acabasse

Traducao

I swore I never wanted it to end

Original

Eu estava morrendo tentando te dar meu amor

Traducao

I was dyin' tryna give you my love

Original

Não vi o dano até que foi feito

Traducao

Didn't see the damage 'til it was done

Original

Se feliz era o que eu era naquela época

Traducao

If happy's what I was back then

Original

Espero nunca mais ser feliz

Traducao

I hope I'm never happy again

Original

Feliz de novo

Traducao

Happy again

Original

Hum, hum

Traducao

Mm, mmm

Original

Eu estava sorrindo, mas queria chorar

Traducao

I was smilin', but I wanted to cry

Original

Tive vontade de voar, pensei que estava tão chapado

Traducao

Felt like flyin', I thought I was so high

Original

Eu jurei que nunca iríamos acabar, oh

Traducao

I swore that we were never gonna end, oh

Original

Eu estava morrendo tentando te dar meu amor

Traducao

I was dyin' tryna give you my love

Original

Não vi o dano até que foi feito

Traducao

Didn't see the damage 'til it was done

Original

Se feliz era o que eu era naquela época

Traducao

If happy's what I was back then

Original

Espero nunca mais ser feliz

Traducao

I hope I'm never happy again

Publicidade