Half Return
Meio retorno
Adrianne Lenker
Veja a traducao de Half Return, de Adrianne Lenker, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Half Return, de Adrianne Lenker, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Meio retorno. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Sombra, sombra, que show
Shadow, shadow what a show
A cada dois passos, há um corvo vesgo
Every other step, there's a crosseyed crow
Meio retorno, meio retorno
Half return, half return
Neve branca e macia de Minneapolis
Minneapolis soft white snow
Ponte 35, cidade natal
35 Bridge, hometown
Meio retorno, meio retorno
Half return, half return
Parado no quintal, vestido como uma criança
Standing in the yard, dressed like a kid
A casa é branca e o gramado está morto
The house is white and the lawn is dead
O gramado está morto, o gramado está morto
The lawn is dead, the lawn is dead
Estrada com pedágio de Illinois, planície de Indiana
Illinois toll road, Indiana plain
Abaixe as janelas, atire na mudança
Roll the windows down, shoot at the change
Meio retorno, meio retorno
Half return, half return
Querida na sua boca quando você me deu meu nome
Honey in your mouth when you gave me my name
Lágrimas nos seus olhos quando você puxa como uma corrente
Tears in your eyes when you pull it likе a chain
Meio retorno, meio retorno
Half return, half return
Parado no quintal, bêbado como uma criança
Standing in the yard, drеssed like a kid
A casa é branca e o gramado está morto
The house is white and the lawn is dead
O gramado está morto, o gramado está morto
The lawn is dead, the lawn is dead
Meio retorno, meio retorno
Half return, half return
Conjunto de balanço enferrujado, escorregador de plástico
Rusty swing set, plastic slide
Empurre-me para cima e para baixo, leve-me para um passeio
Push me up and down, take me for a ride
Parado no quintal, vestido como uma criança
Standing in the yard, dressed like a kid
A casa é branca e o gramado está morto
The house is white and the lawn is dead
O gramado está morto, o gramado está morto
The lawn is dead, the lawn is dead
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Half Return?
Veja a traducao de Half Return, de Adrianne Lenker, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Meio retorno.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.