Traducao de musica

Guilty As Sin

Culpado como pecado

Stiff Little Fingers

Veja a traducao de Guilty As Sin, de Stiff Little Fingers, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Guilty As Sin, de Stiff Little Fingers, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Culpado como pecado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

G/D G/C/D (2x)

G / D G / C / D (2x)

Segredos sussurrados em corredores enclausurados

Whispered secrets in cloistered halls

Juramentos de silêncio observados

Oaths of silence observed

Testemunhas silenciosas olham das paredes

Silent witnesses stare from the walls

Nunca dizendo uma palavra

Never saying a word

Anos de sofrimento, tormento e dor

Years of suffering, torment and pain

Gravado em faces de pedra

Etched on faces of stone

Era da inocência, paraíso perdido

Age of innocence, paradise lost

Nunca será recuperado

Never to be regained

Só resta o desgosto

Only heartbreak remains

Oh meu Deus, olhe para as mentiras que caem da sua boca

Oh my, look at the lies as they fall from your mouth

Estou surpreso que eles não manchem você

I'm surprised they don't stain you

E como você os justifica?

And how do you justify them?

O sangue em suas mãos marca você como culpado como pecado

The blood on your hands marks you guilty as sin

Interlúdio

Interlude

/ G C / D D (2x)

/ G C / D D (2x)

E as circunstâncias excluem qualquer dúvida

And the circumstances excludes all doubt

Envie seus filhos junto

Send their children along

Seguro, seguro nos braços daquele

Safe, secure in the arms of the one

Quem não lhes fará mal

Who will do them no harm

Quem não fará nada de errado com eles

Who will do them no wrong

Oh meu Deus, olhe para as mentiras que caem da sua boca

Oh my, look at the lies as they fall from your mouth

Estou surpreso que eles não manchem você

I'm surprised they don't stain you

E como você os justifica?

And how do you justify them?

O sangue em suas mãos marca você como culpado como pecado

The blood on your hands marks you guilty as sin

E a verdade permanece escondida por anos

And the truth remains hidden for years

Vergonha e medo fazem seu trabalho

Shame and fear do their job

Vive em ruínas, mas sua posição permanece

Lives in ruins but your standing remains

Até que alguém se levante

Until someone stands up

Instrumental

Instrumental

G/D G/C/D (2x)

G / D G / C / D (2x)

Agora as vítimas levantaram a tampa

Now the victims have lifted the lid

E o que era escuridão é luz

And what was darkness is light

Sofreram criancinhas e por Cristo elas sofreram

Suffer little children and by Christ they did

Tanto tempo fora de vista

So long out of sight

Enlouquecendo.

Going out of their mind.

Oh meu Deus, olhe para as mentiras que caem da sua boca

Oh my, look at the lies as they fall from your mouth

Estou surpreso que eles não manchem você

I'm surprised they don't stain you

E como você os justifica?

And how do you justify them?

O sangue em suas mãos marca você como culpado como pecado

The blood on your hands marks you guilty as sin

Oh meu Deus, olhe para as mentiras que caem da sua boca

Oh my, look at the lies as they fall from your mouth

Estou surpreso que eles não manchem você

I'm surprised they don't stain you

E como você os justifica?

And how do you justify them?

O sangue em suas mãos marca você como culpado como pecado

The blood on your hands marks you guilty as sin

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora