🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Grown

Crescido

Abby Powledge

Veja a traducao de Grown, de Abby Powledge, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Grown, de Abby Powledge, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Crescido. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Eu quero ser pequeno de novo

I want to be little again

Faça backbends, fluxo de sangue, headstands

Break into backbends, rush of blood, headstands

Eu quero ser pequeno de novo

I want to be little again

Porque minhas costas estão dobradas e minha cabeça não aguenta agora

'Cause my back is bent and my head can't stand it now

eu quero menosprezar

I want to belittle

Eu quero ser magro e

Iwantto be thinand

Eu quero parecer frágil como ossos e pele

I want tolook brittle like bones and skin

eu quero ser pequeno

I want to be little

Tão pequeno quanto eu puder

As small as I can

Mas eu sou apenas humano

But I'm only human

Com meus sapatos tão pequenos

With my shoes so small

Eu me senti com dez pés de altura

I felt ten feet tall

Meu potencial reinou

My potential reigned

Perfeito para minha idade

Perfect for my age

Você ficaria mortificado com a forma como eu glorifico isso

You'd be mortified at how I glorify it

Quando eu me senti tão pequeno quanto eu

When I felt as small as I did

Mas eu sei que cresci

But I know that I've grown

Então, vou jogar fora as roupas que jurei que guardaria

So, I'll throw out the clothes I swore I'd keep

Você sabe, apenas no caso

You know just in case

Eu poderia perder peso

I could lose the weight

Ou regredir na idade para quatorze anos

Or regress in age to fourteen

Quando todos os meus problemas foram resolvidos

When my problems all were bound to resolve

No conforto da minha casa

In the comfort of my home

Eu ainda vou querer ser pequeno, mas

I'll still want to be little but

Mas é bom que eu cresci

But it's good that I've grown

Eu quero me sentir simples novamente

I wanna feel simple again

Correndo com os amigos, correndo e matando nossas pernas, eu

Running around with friends, sprint and kill our legs, I

Eu quero me sentir simples novamente

I wanna feel simple again

Eu estava inocente em todos os pecados crônicos

I was guiltless in every chronic sin

Eu quero me sentir simples

I want to feel simple

Eu quero ir a bares

I want to go to bars

Quero me sentir impecável, mas ainda digno de guerra

I want to feel faultless, but still worthy of war

Eu quero me sentir simples

I want to feel simple

Poderia afogá-lo em gim, mas sei que isso não vai resolver

Could drown it in gin, but I know that won't fix it

Para uma alma tão jovem

For a soul so young

Está completamente entorpecido

It's completely numb

Pensando por mim mesmo

Thinking for myself

À custa do inferno

At the cost of hell

Você ficaria mortificado com a forma como eu glorifico isso

You'd be mortified at how I glorify it

Quando me senti tão errado quanto vivi

When I felt as wrong as I lived

Mas eu sei que cresci

But I know that I've grown

Então, vou jogar fora as roupas que jurei que guardaria

So, I'll throw out the clothes I swore I'd keep

Você sabe, apenas no caso

You know just in case

Eu poderia perder peso

I could lose the weight

Ou regredir na idade para quatorze anos

Or regress in age to fourteen

Quando todos os meus problemas foram resolvidos

When my problems all were bound to resolve

No conforto da minha casa

In the comfort of my home

Eu ainda vou querer ser pequeno, mas

I'll still want to be little but

Mas é bom que eu cresci

But it's good that I've grown

Eu ainda quero ser pequeno

I still want to be little

Mas é bom que eu cresci

But it's good that I've grown

Interlúdio

Interlude

Eu sei que cresci

I know that I've grown

É apenas mais do que eu esperava

It's just more than I'd hoped

E eu não posso encolher

And I can't shrink

Então vou ocupar espaço

So I'll take up space

Reunir toda a graça

Rally all the grace

Eu sou capaz enquanto luto

I am able as I grieve

Como todos os meus problemas

How my problems all

Sem dúvida, resolvido

Without doubt, resolved

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Grown?

Veja a traducao de Grown, de Abby Powledge, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Crescido.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.