Grey Seal
Selo Cinzento
Elton John
Veja a traducao de Grey Seal, de Elton John, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Grey Seal, de Elton John, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Selo Cinzento. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Por que nunca há luz no meu gramado
Why’s it never light on my lawn
Por que chove e nunca dá bom dia ao recém-nascido
Why does it rain and never say good-day to the new-born
Na tela grande eles nos mostraram o sol
On the big screen they showed us the sun
Mas não tão brilhante na vida quanto na vida real
But not as bright in life as the real one
Nunca é exatamente igual ao real
It's never quite the same as the real one
E me diga selo cinza
And tell me grey seal
como é ser tão sábio
how does it feel to be so wise
Para ver através dos olhos
To see through eyes
Isso só vê o que é real
That only see what’s real
Diga-me selo cinza
Tell me grey seal
Eu nunca aprendi por que os meteoros foram formados
I never learned why meteors were formed
Eu só cultivava em escolas que estavam tão desgastadas e rasgadas
I only farmed in schools that were so worn and torn
Se alguém pode chorar, eu também posso
If anyone can cry then so can I
Eu leio livros e tiro vida dos olhos
I read books and draw life from the eye
Toda a minha vida são desenhos a partir dos olhos
All my life is drawings from the eye
Seus sinos missionários foram feitos por homens antigos
Your mission bells were wrought by ancient men
As raízes foram formadas por raízes torcidas
The roots were formed by twisted roots
Suas raízes foram torcidas então
Your roots were twisted then
Eu renasci antes que toda a vida pudesse morrer
I was re-born before all life could die
O pássaro fênix deixará este mundo para voar
The phoenix bird will leave this world to fly
Se o pássaro fênix pode voar, eu também posso
If the phoenix bird can fly then so can I
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
But Beautiful
Chet Baker
-
2
All Around The World
Little Richard
-
3
No Tengas Miedo
El Canijo de Jerez
-
4
Só Alegria
Pixote
-
5
Goodnight
Scott Alan
-
6
Tá Ruim, Mas Ta Bom
Gilberto e Gilmar
-
7
Alegria De Viver
Paula Córdova
- 8 S Hebron Santo De Israel - Ministérios
-
9
Mulheres Em Missão
Igreja Adventista do…
-
10
Pass It On
Bob Marley
-
11
Angel Eyes
Firehouse
-
12
Disarmed
Thrice
-
13
Um Segundo Com Você
Klb
-
14
Weird Fishes Arpeggi
Radiohead
-
15
Murder On My Mind
The Lillingtons
-
16
Longday
Matchbox 20
-
17
Part Time Girlfriend
James Hyland
-
18
Algo Restou
Lipstick
-
19
Foi Por Amor
Scheila Vitorino
-
20
Eu Me Rendo
Comunidade Católica Colo de Deus