Green Mansions
Song Of Green Mansions - Misc… | Mansões Verdes
Dizem que o amor é uma coisa frágil
They say that love is a fragile thing
Um pequeno balanço
A little swing
Um anel mágico feito de ouro
A magic ring made of gold
Dizem que o amor é um pássaro voando
They say that love is a bird in flight
Um brilho de luz
A gleam of light
Uma estrela brilhante demais para ser vista
A star too bright to behold
Diga-me, diga-me
Tell me, tell me
Diga-me, oh filho da lua
Tell me, oh child of the moon
É como eles dizem?
Is it as they say?
O amor deve desaparecer cedo demais?
Must love slip away too soon?
Diga-me, Rima
Tell me, Rima
Onde estão os prados de junho?
Where are the meadows of June?
Falando com os olhos dela
Speaking with her eyes
Suavemente ela responde
Softly she replies
Eu conheço um lugar onde estão mansões verdes
I know a place where green mansions are
Tão perto ou tão longe quanto qualquer estrela lá em cima
As near or far as any star up above
E nesta terra de eterna primavera
And in this land of eternal spring
Onde os beija-flores podem aprender a cantar
Where hummingbirds can learn to sing
Verde cresce as mansões do amor
Green grow the mansions of love