Grandpas Mill
Moinho do vovô
Colton Bowlin
Veja a traducao de Grandpas Mill, de Colton Bowlin, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Grandpas Mill, de Colton Bowlin, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Moinho do vovô. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Na fábrica do vovô
Down at Grandpas mill
Onde aquelas colinas do Kentucky o cercam
Where those Kentucky hills surround it
É onde meu coração ainda está
It's where my heart is still
Onde minhas raízes foram fundadas
Where my roots were founded
Gostaria de poder voltar
Wish I could go back
Do jeito que era antes
To the way it was before
Quando os velhos ainda estavam por perto
When them old folks were still around
E o vovô ficou lá mais um pouco
And Grandpa was down there some more
Lembro-me de quando eu era criança
I recall when I was a kid
Costumava correr por aquele lugar
Used to run around that place
Correndo contra o vento frio e frio
Running against the cold, cold wind
Vento frio com um sorriso no rosto
Cold wind with a smile on my face
Atirando neles em velhos esquilos
Shooting them old squirrels
E transportando esse feed
And hauling that feed
Eu tenho muitas lembranças boas
I've got a lot of good memories
Naquele lugar era o meu lar
On that place was home to me
{Instrumental}
{Instrumental}
Nada nunca permanece o mesmo
Nothing ever stays the same
Não, isso nunca acontece
No, it never does
Por mais que eu rezasse
Even as much as I prayed
E esperava que isso acontecesse
And hoped that it would
Eu gostaria de poder ter de volta
I wish I could have back
Meu melhor amigo
My best friend
Mas o Senhor o levou embora
But the Lord's took him away
Ele encontrou um lugar melhor para ele
He's found a better place for him
Eu disse, pai, guarde um lugar para mim
I said, pa, save me a seat
E algum dia eu vou te ver de novo
And someday I'll see you again
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Grandpas Mill?
Veja a traducao de Grandpas Mill, de Colton Bowlin, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Moinho do vovô.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.