Traducao de musica

Gracie Abrams

Gracie Abrams

Rockland - Will You Cry - Misc…

Veja a traducao de Gracie Abrams, de Rockland - Will You Cry - Misc…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Gracie Abrams, de Rockland - Will You Cry - Misc…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Gracie Abrams. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Ei, sinto que posso dizer a coisa errada

Hey, I feel like I might say the wrong thing

Desliguei quando comecei a ligar

I hung up when I started calling

Você provavelmente teria rido então

You probably would've laughed then

Se você tivesse visto isso acontecer

If you had seen it happen

É meio engraçado quando vai do tudo ao nada

It's kind of funny when it goes from all to nothin'

Você tem que rir antes de começar a chorar

You have to laugh before you start to cry

Porque agora eu me impedi de me segurar em alguma coisa

'Cause now I stop myself from holdin' onto somethin'

Isso me faz sentir um pouco menos vivo

That makes me feel a little less alive

Ei, quem ocupou meu lugar na cama quando eu saí?

Hey, who took my place in bed when I left?

Quem ri de tudo o que você disse?

Who laughs at everything that you've said?

Tenho certeza que gostaria dela

I'm sure that I would like her

Se eu fosse um pouco mais legal

If I were slightly nicer

Aposto, desejo a você

Bet you, wish you

Nunca nem me conheci

Never even met me

Eu não, culpo você

I don't, blame you

Quebrou cada batimento cardíaco

Broke your every heartbeat

Quando você fala, você fica superficial

When you talk, you get shallow

Por onde eu vou você não segue

Where I'll walk, you don't follow

Quando eu grito, você é meu eco

When I scream, you're my echo

Você vai chorar se eu deixar ir?

Will you cry if I let go?

Eu vejo você todas as noites enquanto durmo

I see you every night in my sleep

Antecipando cada sonho ruim

Anticipating every bad dream

Como cair com uma faca, você corta profundamente

Like falling with a knife, you cut deep

Você cortou fundo, você cortou fundo

You cut deep, you cut deep

Eu vejo você todas as noites enquanto durmo

I see you every night in my sleep

Antecipando cada sonho ruim

Anticipating every bad dream

Como cair com uma faca, você corta profundamente

Like falling with a knife, you cut deep

Você cortou fundo

You cut deep

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Ei, eu sinto que se dermos uma noite

Hey, I feel like if we gave it one night

Você me odiaria menos e ficaria bem

You'd hate me less and make it alright

Só queria que pudéssemos lutar agora

Just wish that we could fight now

Eu seguraria você na descida

I'd hold you on the comedown

Você não me move, eu vejo através de você

You don't move me, I see through you

Eu não sigo, eu não quero

I don't follow, I don't want to

Você não me move, eu vejo através de você

You don't move me, I see through you

Eu não sigo, eu não quero

I don't follow, I don't want to

Você não me move, eu vejo através de você

You don't move me, I see through you

Eu não sigo, eu não quero

I don't follow, I don't want to

Você não me move, eu vejo através de você

You don't move me, I see through you

Eu não sigo, eu não quero

I don't follow, I don't want to

E agora você passa por mim com meu coração pesado

And now, you walk through me with my heart heavy

Quebrando meu devaneio, eu poderia morrer cedo

Breakin' my reverie, I could die early

Com seus braços em volta de mim, os hábitos vão devagar

With your arms 'round me, habits go slowly

Não mataria dizer adeus?

Would it not kill to say goodbye?

Aposto, desejo a você

Bet you, wish you

Nunca nem me conheci

Never even met me

Eu não, culpo você

I don't, blame you

Quebrou cada batimento cardíaco

Broke your every heartbeat

Quando você fala, você fica superficial

When you talk, you get shallow

Por onde eu vou você não segue

Where I'll walk, you don't follow

Quando eu grito, você é meu eco

When I scream, you're my echo

Você vai chorar se eu deixar ir?

Will you cry if I let go?

Aposto, desejo (eu vejo você todas as noites enquanto durmo)

Bet you, wish you (I see you every night in my sleep)

Nunca me conheci (Antecipando cada sonho ruim)

Never even met me (Anticipating every bad dream)

Eu não, culpo você (como cair com uma faca, você corta fundo)

I don't, blame you (Like falling with a knife, you cut deep)

Quebrou cada batimento cardíaco (Você cortou fundo, você cortou fundo)

Broke your every heartbeat (You cut deep, you cut deep)

Você vai chorar se eu deixar ir?

Will you cry if I let go?

Eu vejo você todas as noites enquanto durmo (Oh-oh)

I see you every night in my sleep (Oh-oh)

Antecipando cada sonho ruim (Oh-oh)

Anticipating every bad dream (Oh-oh)

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora