Traducao de musica

Goodbye To You (feat. Scandal)

Adeus a você (feat. Scandal)

Patti Smith

Veja a traducao de Goodbye To You (feat. Scandal), de Patti Smith, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Patti Smith

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Goodbye To You (feat. Scandal), de Patti Smith, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Adeus a você (feat. Scandal). Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Tablatura oculta

Ocultar tablatura

e++++

e++++

B

B

G

G

D

D

A

A

E++++

E++++

Aqueles momentos em que esperei por você pareciam

Those times I waited for you seemed

há muito tempo

so long ago

Eu queria você demais para

I wanted you far too much to

já deixei você ir

ever let you go

Você sabe que nunca superou seu medo de escolher

You know you never got by your fear to choose

E eu acho que nunca suportaria perder

And I guess I could never stand to lose

É uma pena dizer,

It's such a pity to say,

Adeus para você

Goodbye to you

Adeus para você-oo

Goodbye to you-oo

Eu poderia ter amado alguém como o

Could I ever have loved someone like the

um que eu vejo em você

one I see in you

Lembro-me dos bons tempos, querida, agora,

I remember the good times baby now,

e os momentos ruins também

and the bad times too

Estas últimas semanas de espera

These last few weeks of holding on

Os dias são monótonos, as noites são longas

The days are dull, the nights are long

Acho que é melhor dizer

Guess it's better to say

Adeus para você

Goodbye to you

Adeus para você-oo

Goodbye to you-oo

Adeus para você

Goodbye to you

Adeus para você-oo

Goodbye to you-oo

Porque querido, acabou agora

Cause baby it's over now

Não há necessidade de falar sobre isso

No need to talk about it

Não é o mesmo

It's not the same

Meu amor por você simplesmente não é o mesmo

My love for you's just not the same

Oh meu coração, oh meu coração

Oh my heart, oh my heart

Oh meu coração não aguenta a tensão

Oh my heart can't stand the strain

E meu amor, e meu amor

And my love, and my love

E meu amor não suportará a dor

And my love won't stand the pain

E meu coração, e meu coração

And my heart, and my heart

E meu coração não aguenta a tensão

And my heart can't stand the strain

E meu amor, e meu amor

And my love, and my love

E meu amor

And my lu-uh-uh-uh-ove

(Teclado Solo)

(Keyboard Solo)

F#m Db D E (3X)

F#m Db D E (3X)

F#m Db D D E (rtd)

F#m Db D D E (rtd)

Adeus para você

Goodbye to you

Adeus para você

Goodbye to you

Adeus para você

Goodbye to you

Adeus para você

Goodbye to you

Agora eu poderia ter amado alguém como

Now could I have loved someone like

aquele que eu vejo em você

the one I see in you

Sim, eu me lembro dos bons tempos, baby agora,

Yeah I remember the good times baby now,

e os momentos ruins também

and the bad times too

Estas últimas semanas de espera

These last few weeks of holding on

Os dias são monótonos, as noites são longas

The days are dull, the nights are long

Acho que é melhor dizer

Guess it's better to say

Adeus para você

Goodbye to you

Adeus para você-oo

Goodbye to you-oo

Adeus para você

Goodbye to you

Adeus para você-oo (whoa-whoa-whoa)

Goodbye to you-oo (whoa-whoa-whoa)

Um D Fá# E

A D F# E

Adeus, querido

Goodbye baby

(Adeus querido)

(Goodbye baby)

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora