cifranet
Traducao musical

Good Old Feed Of Flathead

Slim Dusty | O bom e velho feed de cabeça chata

Original

Eu conheci um amigo em Londres, ele estava realmente se sentindo triste

Traducao

I met a mate in London, he was really feelin' blue

Original

Ele estava com saudades da Austrália e das coisas que costumava fazer

Traducao

He was homesick for Australia and the things he used to do

Original

Como ir à peixaria do Eric, embora talvez não ao Ritz

Traducao

Like goin' round to Eric's fish shop, though maybe not the Ritz

Original

Para uma boa e velha ração de cabeça-chata com uma pilha de pão e batatas fritas

Traducao

For a good old feed of flathead with a pile of bread and chips

Original

Quero ouvir um monte de australianos gritando bom dia

Traducao

I want to hear a bunch of Aussies shoutin' out g'day

Original

Quero ver um céu azul, estou cansado de ver cinza

Traducao

I want to see some blue skies, I'm tired of seein' grey

Original

Deixe-me ouvir a Barbie fervendo ao som do rock and roll dos anos 50

Traducao

Let me hear the barbie sizzlin' to some '50s rock and roll

Original

E eu vou grelhar um cabeça-chata, cara, vou fazer o balaço inteiro

Traducao

And I'll grill myself a flathead, mate, I'll do the bludger whole

Original

Instrumental:

Traducao

Instrumental:

Original

Eu quero ouvir um idiota rindo, cara, em casa antes de morrer

Traducao

I want to hear a jackass laughin', mate, back home befor I die

Original

Deixe-me ver algumas praias do norte sob o céu de Queensland

Traducao

Let me see som northern beaches underneath a Queensland sky

Original

Mas o maior sinal de todo o mundo, ah, isso não tenho dúvidas

Traducao

But the greatest sign in all the world, oh this I have no doubt

Original

Deixe-me ver o antigo porto de Sydney com a ponte e a ópera

Traducao

Let me see old Sydney Harbour with the bridge and opera house

Original

Quero ouvir um monte de australianos gritando bom dia

Traducao

I want to hear a bunch of Aussies shoutin' out g'day

Original

Quero ver um céu azul, estou cansado de ver cinza

Traducao

I want to see some blue skies, I'm tired of seein' grey

Original

Deixe-me ouvir a Barbie fervendo ao som do rock and roll dos anos 50

Traducao

Let me hear the barbie sizzlin' to some '50s rock and roll

Original

E eu vou grelhar um cabeça-chata, cara, vou fazer o balaço inteiro.

Traducao

And I'll grill myself a flathead, mate, I'll do the bludger whole.

Original

Instrumental:

Traducao

Instrumental:

Original

Quero ouvir um monte de australianos gritando bom dia

Traducao

I want to hear a bunch of Aussies shoutin' out g'day

Original

Quero ver um céu azul, estou cansado de ver cinza

Traducao

I want to see some blue skies, I'm tired of seein' grey

Original

Deixe-me ouvir a Barbie fervendo ao som do rock and roll dos anos 50

Traducao

Let me hear the barbie sizzlin' to some '50s rock and roll

Original

E eu vou grelhar um cabeça-chata, cara, vou fazer o balaço inteiro. Aqui vamos nós agora!

Traducao

And I'll grill myself a flathead, mate, I'll do the bludger whole. Here we go now!

Publicidade