Gold Rush
Corrida do Ouro
Emma Stevens
Veja a traducao de Gold Rush, de Emma Stevens, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Gold Rush, de Emma Stevens, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Corrida do Ouro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Uma cidade de um cavalo ainda meio adormecida
A one-horse town still half-asleep
Então ouvi alguém gritando
Then I heard someone screaming
Eu encontrei ouro
I've struck gold
É cachorro-com-cachorro e eu, eu, eu
It's dog-eat-dog and me me me
E todas essas coisas que realmente me deixam com frio
And all that stuff that really leaves me cold
Conte comigo
Count me out
Eles estarão cavando na poeira
They'll be digging in the dust
Conte comigo
Count me out
Quando sinto seu toque
When I feel your touch
N.C.
N.C.
Eu tenho amor e isso é o suficiente
I got love and that's enough
E há uma corrida do ouro chegando
And there's a gold rush coming
Mas estarei deitado ao sol
But I'll be lying in the sun
Porque eu não me importo
'Cause I don't care
Você é tudo que eu preciso, eu juro
You're all I need, I swear
E há uma corrida do ouro chegando
And there's a gold rush coming
E o mundo inteiro está correndo como tolos
And the whole world's runnin' 'round like fools
Mas isso é legal
But that's cool
Por que eu precisaria de ouro quando tenho você
Why would I need gold when I got you
Se ouro é tudo pelo que você luta neste mundo
If gold is all you fight for in this world
G N.C.
G N.C.
Então acorde, cheire o café, ganhe uma vida
Then wake up smell the coffee get a life
Porque o dinheiro não pode vencer o
'Cause cash can't beat the
Rush de garoto conhece garota
Rush of boy meets girl
E se você tiver escolha, não pense duas vezes
And if you got the choice then don't think twice
Conte comigo
Count me out
Eles estarão cavando na poeira
They'll be digging in the dust
Conte comigo
Count me out
Quando sinto seu toque
When I feel your touch
Eu tenho amor e isso é o suficiente
I got love and that's enough
E há uma corrida do ouro chegando, mas
And there's a gold rush coming but
Estarei deitado ao sol
I'll be lying in the sun
Porque eu não me importo, você é tudo que eu preciso
'Cause I don't care you're all I need
Juro
I swear
E há uma corrida do ouro chegando, o mundo inteiro está desmoronando como tolos
And there's a gold rush coming the whole world's running down like fools
Mas isso é legal
But that's cool
Por que eu precisaria de ouro
Why would I need gold
quando eu te peguei
when I got you
Interlúdio
Interlude
E há uma corrida do ouro chegando
And there's a gold rush coming
Mas estarei deitado ao sol
But I'll be lying in the sun
Porque eu não me importo
'Cause I don't care
Você é tudo que eu preciso
You're all I need
Juro
I swear
E há uma corrida do ouro chegando
And there's a gold rush coming
E o mundo inteiro está correndo como tolos
And the whole world's running round like fools
Mas isso é legal
But that's cool
Por que eu precisaria de ouro quando
Why would I need gold when
Eu tenho você
I've got you
Corrida do ouro chegando
Gold rush coming
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Gold Rush?
Veja a traducao de Gold Rush, de Emma Stevens, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Corrida do Ouro.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.