Ela desperdiçou tudo com álcool e um menino mau do Missouri
She blew it all on alcohol and a bad Missouri boy
Doce Loretta Farmington do Cairo, Illinois
Sweet Loretta Farmington from Cairo, Illinois
O pai dela disse para não nos deixar, garota, não jogue sua vida fora
Her daddy said don't leave us girl don't throw your life away
Ela apenas sorriu tão jovem e selvagem e tudo o que ela diria
She just smiled so young and wild and all that she would say
Será que não vou a lugar nenhum
Is I'm going nowhere
Eu não vou a lugar nenhum
I'm going nowhere
Cantando não consigo ver o amanhã
Singing I can't see tomorrow
Mas estou saindo daqui hoje
But I'm leavin' here today
Eu não vou a lugar nenhum
I'm going nowhere
Mas pelo menos eu sei o caminho
But at least I know the way
Depois de escurecer em um trailer com o bandido do Missouri
After dark in a trailer park with the bad Missouri guy
Encheu-a de erva Jimson e enegreceu-lhe os dois olhos.
Pumped her full of jimson weed and blackened both her eyes
As manhãs o encontraram sóbrio e implorando para ela ficar
Mornings found him sober and begging her to stay
Mas ele sabia que tudo acabaria quando tudo o que ela diria fosse
But he knew it was over when all that she would say is
Eu não vou a lugar nenhum
I’m going nowhere
Apenas indo a lugar nenhum
Just going nowhere
Cantando não consigo ver o amanhã
Singing I can't see tomorrow
Mas estou deixando você hoje
But I'm leavin' you today
Eu não vou a lugar nenhum
I'm going nowhere
Mas pelo menos eu sei o caminho
But at least I know the way
Descendo a estrada com um menino novinho
Thumbing down the highway with a brand new baby boy
Doce Loretta Farmington de K-Mart, Illinois
Sweet Loretta Farmington from K-Mart, Illinois
Vinte e um anos e segurando, parecendo trinta e cinco
Twenty-one and holding, looking thirty-five
Carregando sua redenção, feliz por estar viva
Carrying her redemption, glad to be alive
E indo a lugar nenhum
And going nowhere
Apenas indo a lugar nenhum
Just going nowhere
Cantando não consigo ver o amanhã
Singing I can't see tomorrow
Porque estou segurando meu hoje
'Cause I'm holding my today
Eu não vou a lugar nenhum
I'm going nowhere
Mas pelo menos eu sei o caminho
But at least I know the way
Eu não vou a lugar nenhum
I'm going nowhere
Mas pelo menos eu sei o caminho
But at least I know the way