Going Down Slow
Descendo devagar
Peter Frampton Band
Veja a traducao de Going Down Slow, de Peter Frampton Band, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Going Down Slow, de Peter Frampton Band, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Descendo devagar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu me diverti
I have had my fun
Se eu não melhorar, não mais
If I don't get well, no more
Eu me diverti
I have had my fun
Se eu não melhorar, não mais
If I don’t get well, no more
Você sabe que minha saúde está desaparecendo agora
You know my health is now fadin'
E eu vou devagar
And I'm goin’ down slow
Sim, por favor escreva para minha mãe
Yeah, please write my mother
E diga a ela a forma em que estou
And tell her the shape I'm in
Por favor, escreva para minha mãe
Please write my mother
Diga a ela a forma em que estou
Tell her the shape I'm in
Diga a ela para orar por mim
Tell her to pray for me
Perdoe-me por todos os meus pecados
Forgive me for all my sins
Instrumental
Instrumental
Diga a ela que não me mande nenhum médico
Tell her don't send me no doctor
O médico não pode me fazer bem
The doctor can do me no good
Diga a ela para não me mandar nenhum médico
Tell her to don't send me no doctor
Porque ele não pode me fazer bem
'Cause he can do me no good
Diga a ela que é tudo culpa minha
Tell her it's all my fault
Eu não fiz as coisas que deveria
I didn't do the things I should
Naquele próximo trem para o sul
On that next train south
Procure que eu volte para casa
Look for me to come home
Naquele próximo trem para o sul
On that next train south
Procure que eu volte para casa
Look for me to come home
Bem, se você não vê meu corpo
Well, if you don’t see my body
Tudo que você pode fazer é gemer
All you can do is moan
Instrumental
Instrumental
Eu me diverti
I have had my fun
Se eu não melhorar, não mais
If I don’t get well, no more
Eu me diverti
I have had my fun
Se eu não melhorar, não mais
If I don't get well, no more
Você sabe que minha saúde está desaparecendo agora
You know my health is now fading
NC G7
N.C. G7
E eu vou devagar
And I’m goin' down slow
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Going Down Slow?
Veja a traducao de Going Down Slow, de Peter Frampton Band, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Descendo devagar.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.