Traducao de musica

Going Blind

Ficando cego

The Go-Betweens

Veja a traducao de Going Blind, de The Go-Betweens, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Going Blind, de The Go-Betweens, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Ficando cego. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Use meu gráfico de acordes abaixo

Use my chord chart below

E,A,D,G,B,e

E,A,D,G,B,e

E 0,2,2,1,0,0

E 0,2,2,1,0,0

Umx,7,7,6,5,0

A x,7,7,6,5,0

F#m11 x,4,4,2,0,x

F#m11 x,4,4,2,0,x

G#m x,6,6,4,0,x

G#m x,6,6,4,0,x

Fá#m 2,4,4,2,2,2

F#m 2,4,4,2,2,2

N.C.

N.C.

Você com certeza tem um jeito engraçado

You sure gotta funny way

A/E F#m11

A/E F#m11

De aguentar, para a Babilônia

Of hanging on, to the Babylon

Dos que sempre se foram e

Of the always gone and

entendendo errado.

getting it wrong.

Não faz diferença

Makes no difference

Lá F#m11

A F#m11

para qualquer um, que você se divertiu

to anyone , that you had your fun

no sol escaldante quando você

in the burning sun when you

pensei que você tinha ganhado

thought you'd won

interlúdio

interlude

E eu gosto do seu estranho

And I like your weird

maneira de flutuar baixo

way of drifting low

F#m11 G#m

F#m11 G#m

No underflow, tente deixar ir

In the underflow, try letting go

E então você saberá.

And then you'll know.

porque às vezes a mudança é

'cause sometimes change is

uma palavra suja

a dirty word

F#m11

F#m11

Quando você está no rebanho,

When you're in the herd,

sim, foi isso que ouvi

yeah that's what I heard

Seu gatinho ronronou?

Did your kitten purr?

Você com certeza tem um jeito engraçado de

You sure gotta funny way of

Lá F#m11

A F#m11

pendurado

hanging on

porque estou ficando cego

'cause I'm going blind

Você com certeza tem um jeito engraçado de

You sure got a funny way of

Lá F#m11

A F#m11

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora