God Speaks
Deus fala
Travis Meadows
Veja a traducao de God Speaks, de Travis Meadows, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de God Speaks, de Travis Meadows, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Deus fala. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Parece que toda vez que eu me viro
Seems like every time I turn around
Estou buscando respostas que não consigo encontrar.
I'm reaching out for answers I can't find.
Justamente quando penso que não preciso de ajuda
Just when I think I don't need help
Tem mais dois degraus que não tenho forças para subir.
There's two more steps I don't have strength to climb.
Minhas orações atingiram o teto
My prayers just hit the ceiling
Cair tão pesado que não consigo senti-los
Fall down so heavy I can't feel them
Você pode mudar meu mundo, pode mudar minha mente
You can change my world, can change my mind
Com apenas uma palavra quando você acredita
With just one word when you believe in
meu. Não sei muito, mas sei amor
me. I don't know much, but I know love
E isso é suficiente para quem precisa.
And that's enough to one who needs it.
Quando Deus não está conseguindo.
When God ain't getting through.
Deus fala comigo através de você.
God speaks to me through you.
Viver aqui já é difícil o suficiente
Living here is hard enough
Sem as coisas malucas que faço comigo.
Without the crazy stuff I do to me.
Eu sei que sou teimoso, difícil de domar
I know I'm stubborn, hard to tame
Atraído por problemas, metade do tempo louco.
Drawn to trouble, half the time insane.
Mas este velho coração continua batendo.
But this old heart just keeps on beating.
Ainda estou vivo deve ser uma razão.
I'm still alive must be a reason.
Você pode mudar meu mundo, pode mudar minha mente
You can change my world, can change my mind
Com apenas uma palavra quando você acredita
With just one word when you believe in
meu. Não sei muito, mas sei amor
me. I don't know much, but I know love
E isso é suficiente para quem precisa.
And that's enough to one who needs it.
Quando Deus não está conseguindo.
When God ain't getting through.
Não, quando ele não está conseguindo passar
No, when he ain't getting through
Você pode mudar meu mundo, pode mudar minha mente
You can change my world, can change my mind
Com apenas uma palavra quando você acredita
With just one word when you believe in
meu. Não sei muito, mas sei amor
me. I don't know much, but I know love
E isso é suficiente para quem precisa.
And that's enough to one who needs it.
Quando Deus não está conseguindo.
When God ain't getting through.
Não, quando Ele não está conseguindo passar.
No, when He ain't getting through.
Deus fala comigo através de você.
God speaks to me through you.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de God Speaks?
Veja a traducao de God Speaks, de Travis Meadows, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Deus fala.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.