God Help Me Now
Deus me ajude agora
Ellur
Veja a traducao de God Help Me Now, de Ellur, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de God Help Me Now, de Ellur, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Deus me ajude agora. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu penso demais, estou sem merda
I think too much, I’m all out of fucks
Os mundos estão pegando fogo, estou ficando bêbado
The worlds on fire, I’m just getting drunk
O medo é real, diga-me como se sentir
The fear is real, tell me how to feel
Diga-me como curar
Tell me how to heal
Deus me ajude agora
God help me now
Deus me ajude agora
God help me now
Levante-se, saia, transe, venha
Get up, go out, get laid, come around
Finja que está bem
Pretend to be alright about
Todas as garotas que conheço, que nunca chegam em casa
All the girls I know, who never make it home
Quando as luzes estão apagadas
When the lights are down
E os meninos, eles se escondem, sofrem até morrer
And the boys, they hide, they ache until they die
Eles se abrem e depois culpam as drogas
They open up, then blame it on the drugs
Os cortes não mentem, eu vejo isso o tempo todo
The cuts don’t lie, I see it all the time
Apenas mais uma noite de sábado
Just another Saturday night
Deus me ajude agora
God help me now
Deus me ajude agora
God help me now
Deus me ajude agora
God help me now
Deus me ajude agora
God help me now
O amor que fazemos, repetimos, substituímos
The love we make, repeat, replace
Os sinais de vida no rosto de um estranho
The signs of life on a strangers face
Eu morreria para encontrar um lugar simples
I’d die to find a simple place
Onde você me conta seus erros e eu te amo de qualquer maneira
Where you tell me your mistakes and I love you anyway
Eu penso demais, estou sem merda
I think too much, I’m all out of fucks
Os mundos estão pegando fogo, estou ficando bêbado
The worlds on fire, I’m just getting drunk
O medo é real, diga-me como se sentir
The fear is real, tell me how to feel
Diga-me como curar, diga-me como -
Tell me how to heal, tell me how to -
Deus me ajude agora
God help me now
Deus me ajude agora
God help me now
Deus me ajude agora
God help me now
Deus ajude Deus ajude
God help God help
Deus me ajude agora
God help me now
Deus me ajude agora
God help me now
Deus me ajude agora
God help me now
Deus ajude Deus ajude
God help God help
Confesso, não consigo encarar isso
I confess, I can’t face it
Há consolo em um estado lamentável e
There’s solace in a sorry state and
Eu me apresso por mais um dia
I hurry through another day
E inundar todas as minhas noites
And flood all of my nights away
E tente encontrar um ritmo fácil
And try to find an easy pace
Porque ficar entediado é um lugar mais seguro
Cause being bored’s a safer place
Apenas me mostre amor, eu juro que vou mudar
Just show me love I swear I’ll change
Eu estarei melhor, algo ótimo
I’ll be better, something great
Deus me ajude agora
God help me now
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de God Help Me Now?
Veja a traducao de God Help Me Now, de Ellur, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Deus me ajude agora.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.