Traducao de musica

Give It Away

Dê isso

Doug Seegers

Veja a traducao de Give It Away, de Doug Seegers, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Doug Seegers

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Give It Away, de Doug Seegers, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Dê isso. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Se

If

você realmente quer mantê-lo,

you really wanna keep it,

você tem que entregá-lo

you gotta give it away

Se você realmente quer ajudar alguém,

If you really wanna help somebody,

fique de joelhos e ore

get on your knees and pray

Se você realmente quer mostrar ao mundo

If you really wanna show the world

um pouco de paz e fé

some peace and faith

Se você realmente quer mantê-lo,

If you really wanna keep it,

você tem que entregá-lo

you gotta give it away

Você pode conhecer algumas pessoas

You might meet some people

morando na rua

living out on the street

Você pode conhecer alguém

You might meet somebody

sem sapatos nos pés

with no shoes on his feet

Você pode até ver um homem bêbado

You might even see a drunk man

deitado perdido na miséria

lying lost in misery

É quando é hora de

That's when it's time to

estenda sua mão, garoto

reach your hand out, boy

Apenas um pouco de simpatia

Just some sympathy

Se você realmente quer mantê-lo

If you really wanna keep it

Você tem que dar isso

You gotta give it away

Se você realmente quer ajudar alguém

If you really wanna help somebody

Fique de joelhos e ore

Get on your knees and pray

Se você realmente quer mostrar ao mundo

If you really want to show the world

um pouco de paz e fé

some peace and faith

Se você realmente quer mantê-lo

If you really want to keep it

Você tem que dar isso, embora

You've got to give it away, away

{Interlúdio 1}

{Interlude 1}

Às vezes fico tão desanimado

Sometimes I get so discouraged

Quando não há nada que eu possa fazer

When there's nothin' I can do

Tentando ajudar alguém que eu amo

Tryin' to help somebody that I love

Quando

When

Com os problemas que ela está passando

With the troubles she's going through

Eu quero ser aquela doce salvação

I want to be that sweet salvation

Eu quero levar a notícia

I want to carry the news

Sobre paz e esperança,

About peace and hope,

fé e amor

faith and love

Com tudo indevido

With everything undue

Se você realmente quer mantê-lo

If you really want to keep it

Mmm, você tem que desistir, desistir

Mmm, you gotta give it away, away

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora