🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Ghosts

Fantasmas

Jaelen Johnston

Veja a traducao de Ghosts, de Jaelen Johnston, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Ghosts, de Jaelen Johnston, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Fantasmas. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Sua luz está desaparecendo

Your light is fading

como as cores do outono

like the colors in the fall

Eu, ainda estou esperando

Me, I'm still waiting

'Até eu não pensar em você

'Til I don't think of you at all

Quando o vento Norte sopra o fogo esfria

When the North wind blows the fire goes cold

Somos conhecidos por deixá-lo entrar

We've been known to let it in

É um passo para frente e dois para trás

It's one step forward and two steps back

'Até que sua memória volte novamente

'Til your memory's back again

Eu acredito em fantasmas

I believe in ghosts

Porque eu sinto você passando pela porta do quarto

Cause I feel you drifitng through the bedroom door

E eu sei

And I know

São seus pés descalços no chão de madeira

It's your bare feet on the hardwood floor

É como se eu tivesse um armário cheio de ossos

It's like I got a closet filled with bones

Eu queimo aquele sábio, mas você ainda não vai

I burn that sage but you still won't

deixe-me ir

let me go

Eu acredito em fantasmas

I believe in ghosts

Eu acredito em fantasmas

I believe in ghosts

Eu faço o meu melhor

I do my damndest

para limpar você da minha mente

to clear you from my mind

Mas então eu ouço você

But then I hear you

como um sussurro por trás

like a whisper from behind

Você saiu da cidade com outra pessoa

You left town with someone else

Mas eu ainda não estou morando sozinho

But I still ain't living by myself

Hoje em dia,

These days,

Você simplesmente não vai ficar longe

You just won't stay away

Eu acredito em fantasmas

I believe in ghosts

Porque eu sinto você passando pela porta do quarto

Cause I feel you drifitng through the bedroom door

E eu sei

And I know

São seus pés descalços no chão de madeira

It's your bare feet on the hardwood floor

É como se eu tivesse um armário cheio de ossos

It's like I got a closet filled with bones

Eu queimo aquele sábio, mas você ainda não vai

I burn that sage but you still won't

deixe-me ir

let me go

Eu acredito em fantasmas

I believe in ghosts

Eu acredito em fantasmas

I believe in ghosts

Você está ao meu redor, querido

You're all around me baby

É como se eu estivesse ficando louco

It's like I'm going crazy

Eu acredito em fantasmas

I believe in ghosts

Porque eu sinto você passando pela porta do quarto

Cause I feel you drifitng through the bedroom door

E eu sei

And I know

São seus pés descalços no chão de madeira

It's your bare feet on the hardwood floor

É como se eu tivesse um armário cheio de ossos

It's like I got a closet filled with bones

Eu queimo aquele sábio, mas você ainda não vai

I burn that sage but you still won't

deixe-me ir

let me go

Eu acredito em fantasmas

I believe in ghosts

Eu acredito em fantasmas

I believe in ghosts

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Ghosts?

Veja a traducao de Ghosts, de Jaelen Johnston, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Fantasmas.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.