Ghost
Fantasma
Sierra Spirit
Veja a traducao de Ghost, de Sierra Spirit, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Ghost, de Sierra Spirit, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Fantasma. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Nunca tive medo de ficar de fora.
I’ve never been afraid of being left out in the cold.
Prefiro voltar para casa na chuva
I’d rather walk home in the rain
Do que deixar você perto para cortar minha garganta
Than let you close to cut my throat
E eu tenho dado pequenos passos e
And I’ve been taking little steps and
Eu estive prendendo cada respiração e
I’ve been holding every breath and
Eu estive agarrado ao meu peito
I’ve been clinging to my chest
Porque eu acho que você me conhece melhor
Because I think you know me best
Ah, eu sei.
Oh, I know.
As estrelas estão desalinhadas.
Stars are unaligned.
Com fome de um show.
Hungry for a show.
Não vá.
Don’t go.
O tempo está acabando.
Running out of time.
Preparando-se para o golpe.
Bracing for the blow.
Fazendo buracos nos meus lençóis escondidos embaixo
Cutting holes in my sheets hiding underneath
O único lugar onde posso respirar
The only place that I can breathe
Um fantasma de Halloween nas ruas
A halloween ghost in the streets
Tenho dado pequenos passos e
I’ve been taking little steps and
Eu estive prendendo cada respiração e
I’ve been holding every breath and
Eu estive agarrado ao seu peito
I’ve been clinging to your chest
Porque eu acho que você me conhece melhor
Cause I think you know me best
Ah, eu sei, (ah, eu sei)
Oh, I know,(oh, I know)
As estrelas estão desalinhadas.
Stars are unaligned.
Com fome de um show.
Hungry for a show.
Não vá, (não vá)
Don’t go,(don’t go)
O tempo está acabando.
Running out of time.
Preparando-se para o golpe
Bracing for the blow
Tropeçando sozinho. banco de trás dirigindo para longe de casa.
Stumbling all alone. backseat drivin far away from home.
Quão original é um coração partido colhendo o que você planta.
How original a broken heart reaping what you sow.
Não atendo o telefone. 13 mensagens de voz e uma nota escrita.
Won’t pick up the phone. 13 voicemails and a written note.
Você é habitual, espero que morra sozinho.
You’re habitual, I hope you die alone.
Ah, eu sei.
Oh, I know.
As estrelas estão desalinhadas.
Stars are unaligned.
Com fome de um show.
Hungry for a show.
Não vá, (não vá)
Don’t go,(don’t go)
O tempo está acabando.
Running out of time.
Preparando-se para o golpe
Bracing for the blow
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Ghost?
Veja a traducao de Ghost, de Sierra Spirit, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Fantasma.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.