Getting Back Up
Recuperando
Tracy Lawrence
Veja a traducao de Getting Back Up, de Tracy Lawrence, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Getting Back Up, de Tracy Lawrence, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Recuperando. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Transcrito por: Jimmy Egan
Transcribed By: Jimmy Egan
Capo: 2º
Capo: 2nd
Meu coração está grosso, meu orgulho está dobrado
My heart is thick , My pride bent
O amor dela se foi e quem sabe para onde foi
Her love is gone and who knows where it went
E todo dia, é mais um dia
And every day, Is one more day
Pequenos passos que mal consigo dar
Little steps that I can barely take
Dizem que deixar de amar é a coisa mais difícil que você fará
They say falling out of love?s the hardest thing you?ll ever do
Mas não é verdade
But it?s not true
[Refrão] D, E A
[Refrão] D, E A
Pode ser a queda que o deixa de joelhos
It may be the fall that brings your to your knees
Sim, perder tudo deixa você fraco
Yeah the losing it all leaves you weak
Sim, seu coração cai e seu mundo para
Yeah your heart drops and your world stops
Quando você está se apaixonando
When you?re falling out of love
Mas não é a queda que é tão difícil
But it?s not the fall that?s so hard
É a recuperação
It?s the getting back up
Eu estava bem no começo, depois começou a doer
I was ok at first, Then it started to hurt
E a melhora só piorava
And the getting better just kept getting worse
Mas por pior que tenha sido, não vou desistir
But as bad as it?s been, I?m not giving in
Lentamente, mas com segurança, estou me recuperando
Slowly but surely I?m finding my feet again
Cada minuto é mais um minuto que acabei de passar
Every minute?s one more minute I just made it through
Isso é o melhor que posso fazer
That?s the best I can do
2ª metade do REFRÃO
2nd Half of CHORUS
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Getting Back Up?
Veja a traducao de Getting Back Up, de Tracy Lawrence, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Recuperando.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.