Getting Away With It
Fugindo disso
New Order
Veja a traducao de Getting Away With It, de New Order, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Getting Away With It, de New Order, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Fugindo disso. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu tenho andado na chuva
I've been walking in the rain
Só para se molhar de propósito
Just to get wet on purpose
Eu tenho me forçado
I've been forcing myself
Para não esquecer apenas para se sentir pior
Not to forget just to feel worse
Eu tenho escapado disso toda a minha vida
I've been getting away with it all my life
(Fugando)
(Getting away)
No entanto, eu olho, é claro de ver
However I look it's clear to see
Que eu te amo mais do que você me ama
That I love you more than you love me
No entanto, eu olho, é claro de ver
However I look it's clear to see
Eu te amo mais do que você me ama
I love you more than you love me
(GC)
( G C )
Eu odeio esse espelho
I hate that mirror
Isso me faz sentir tão inútil
It makes me feel so worthless
Eu sou um pecador original
I'm an original sinner
Mas quando estou com você eu não poderia me importar menos
But when I'm with you I couldn't care less
Eu tenho escapado disso toda a minha vida
I've been getting away with it all my life
Fugindo disso toda a minha vida
Getting away with it all my life
(Fugando)
(Getting away)
No entanto, eu olho, é claro de ver
However I look it's clear to see
Que eu te amo mais do que você me ama
That I love you more than you love me
No entanto, eu olho, é claro de ver
However I look it's clear to see
Eu te amo mais do que você me ama
I love you more than you love me
Eu te amo mais do que você me ama
I love you more than you love me
Mais do que você me ama
More than you love me
(GC)
( G C )
Eu pensei que tinha desistido de me apaixonar
I thought I gave up falling in love
Há muito, muito tempo atrás
A long long time ago
Acho que gosto, mas não posso te dizer
I guess I like it but I can't tell you
Você realmente não deveria saber
You shouldn't really know
E tem sido verdade durante toda a minha vida
And it's been true all my life
Sim, tem sido verdade toda a minha vida
Yes it's been true all my life
(GC)
( G C )
Eu estive falando sozinho
I've been talking to myself
Só para sugerir que sou egoísta
Just to suggest that I'm selfish
(Seguindo em frente)
(Getting ahead)
Eu tenho tentado impressionar
I've been trying to impress
Que mais é menos e estou reprimido
That more is less and I'm repressed
(Eu deveria fazer o que ele disse)
(I should do what he said)
No entanto, eu olho, é claro de ver
However I look it's clear to see
Eu te amo mais do que você me ama
I love you more than you love me
No entanto, eu olho, é claro de ver
However I look it's clear to see
Eu te amo mais do que você me ama
I love you more than you love me
Eu te amo mais do que você me ama
I love you more than you love me
Eu te amo mais do que você me ama
I love you more than you love me
Fugindo disso
Getting away with it
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Getting Away With It?
Veja a traducao de Getting Away With It, de New Order, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Fugindo disso.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.