Gettin Ready
Preparando-se
Heritage Singers
Veja a traducao de Gettin Ready, de Heritage Singers, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Gettin Ready, de Heritage Singers, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Preparando-se. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu quero sair deste mundo de medo
I want to move from this world of fear
Meio que ficando cansado de morar aqui
Kinda getting tired of living here
Eu quero ir para casa onde os ventos da tristeza nunca sopram
I want to go home where the winds of sorrow never blow
Longe da sombra da desgraça
Far from the shadow of the doom
Longe da tristeza e da melancolia
Far from the sadness and the gloom
Quero ir para casa com a alma livre de cada homem
Want to go home with every man's unfettered soul
Preparando-se hoje, saindo amanhã
Getting ready today, moving out tomorrow
Vou dizer adeus, à tristeza terrena
Gonna say good bye, to earthly sorrow
Estou procurando uma feira de mansão
I'm looking for a mansion fair
Eu vejo as luzes, estou quase lá
I see the lights I'm almost there
Eu quero ir para casa Quando a vida acabar
I want to go home When life is through
Subindo para o céu, onde os sonhos se tornam realidade
Moving up to heaven where dreams come true
Posso passar só de pensar na glória que compartilharemos
I can get through just thinking about the glory we will share
Vou ver entes queridos que se foram
Gonna see loved ones who are gone
Vou ver o rei em seu trono
Gonna see the king upon his throne
E nunca mais volte para esta velha vida quando eu chegar lá
And never return to this old life when I get there
Preparando-se hoje, saindo amanhã
Getting ready today, moving out tomorrow
Vou dizer adeus, à tristeza terrena
Gonna say good bye, to earthly sorrow
Estou procurando uma feira de mansão
I'm looking for a mansion fair
Eu vejo as luzes, estou quase lá
I see the lights I'm almost there
Preparando-se hoje, saindo amanhã
Getting ready today, moving out tomorrow
Vou dizer adeus, à tristeza terrena
Gonna say good bye, to earthly sorrow
Estou procurando uma feira de mansão
I'm looking for a mansion fair
Eu vejo as luzes, estou quase lá
I see the lights I'm almost there
Eu vejo as luzes, estou quase lá
I see the lights I'm almost there
Eu vejo as luzes, estou quase lá
I see the lights I'm almost there
Eu vejo as luzes, estou quase lá
I see the lights I'm almost there
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Gettin Ready?
Veja a traducao de Gettin Ready, de Heritage Singers, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Preparando-se.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.