Get The Joke
Entenda a piada
Robbie Williams
Veja a traducao de Get The Joke, de Robbie Williams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Get The Joke, de Robbie Williams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Entenda a piada. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
[Introdução:] Sou x4
[Intro: ]Am x4
Coloque minha mão na Bíblia
Put my hand on the Bible
Fazendo isso por responsabilidade
Doing it for liable
É temporada de processos
It's suing season
E eu estou quebrado
And I am broke
Compre-me um pouco feliz
Buy me some happy
Encontre-me alguma paixão
Find me some passion
Isso vai acontecer?
Will it ever happen?
Deus sabe
Heaven knows
Às vezes você tem que entender a piada
Sometimes you've got to get the joke
É a única coisa que mantém esse cara à tona
It's the only thing that keeps this bloke afloat
Quem colocou esta chave nos meus raios?
Who put this spanner in my spokes?
Não posso mudar como está escrito
I can't change how it's wrote
Elegante ou chamativo
Classy or flashy
Em casa com Lassie
At home with Lassie
Todos eles passam por mim
They all walk past me
eu não saberia
I wouldn't know
Faça de mim um novo homem
Make me a new man
Encontre-me um novo plano
Find me a new plan
Eu sou um fã de esportes
I am a sports fan
Um cara de verdade
A real bloke
Às vezes você tem que entender a piada
Sometimes you've got to get the joke
É a única coisa que mantém esse cara à tona
It's the only thing that keeps this bloke afloat
Quem colocou esta motosserra nos meus raios?
Who put this chainsaw in my spokes?
Não posso mudar como está escrito
I can't change how it's wrote
Quando meu navio chegar
When my ship comes in
Ela estará nisso
She'll be on it
Comer um kebab fresco
Eating a fresh kebab
E eu quero isso
And I want it
E eu quero isso agora
And I want it now
(Scat) – tocar refrão
(Scat) – play Chorus
Às vezes você tem que entender a piada
Sometimes you've got to get the joke
É a única coisa que mantém esse cara à tona
It's the only thing that keeps this bloke afloat
Você pega o tagger e eu o desajeitado.
You get the tagger I the clum.
Não posso mudar como está escrito
I can't change how it's wrote
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Get The Joke?
Veja a traducao de Get The Joke, de Robbie Williams, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Entenda a piada.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.