Traducao de musica

Get Over Him

Supere-o

Ziva Magnolya

Veja a traducao de Get Over Him, de Ziva Magnolya, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Ziva Magnolya

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Get Over Him, de Ziva Magnolya, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Supere-o. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

ele me trata bem

he treats me right

como ele deveria

like he's supposed to

ele me fez sorrir

he made me smile

em cada chamada telefônica

on every phone call

-E/G#Sou

-E/G# Am

e tarde da noite

and late at night

ele está em cima de mim

he's all over me

não, eu não me importo, hummm

no i don't mind hmmm

eu tentei me segurar

i tried to hold in

o que estou sentindo

what i'm feeling

mas não posso fingir

but i can't pretend

ele não é o motivo

he's not the reason

isso toda vez

that everytime

que eu o beije

that i kiss him

estou vivendo uma mentira, oh

i'm living a lie ohh

você nem tem chance

you don't even stand a chance

eu não quero você como meu homem

i don't want you for my man

mas por algum motivo maluco

but for some crazy reason

eu não consigo tirar você da minha cabeça

i can't get you out my head

porque eu não consigo chegar até ele

cos i can't get on to him

até eu superar você

until i get over you

e estou disposto a começar de novo

and i'm down to start again

quero encontrar algo novo

wanna find something new

Senhor sabe que estou tentando

lord knows i'm tryin

estou realmente tentando

i'm really really tryin

mas não consigo chegar até ele

but i can't get on to him

até eu superar você

till i'm over you

isso poderia ter sido você

this could've been you

se você agir certo

if you act right

mas você faz papel de bobo

but you play the fool

toda maldita vez

every damn time

-E/G#Sou

-E/G# Am

mas eu não sei por que

but i don't know why

quando eu o beijo

when i kiss him

estou pensando em você você

i'm thinking of you you

você nem tem chance

you don't even stand a chance

eu não quero você como meu homem

i don't want you for my man

mas por algum motivo maluco

but for some crazy reason

eu não consigo tirar você da minha cabeça

i can't get you out my head

porque eu não consigo chegar até ele

cos i can't get on to him

até eu superar você

until i get over you

e estou disposto a começar de novo

and i'm down to start again

quero encontrar algo novo

wanna find something new

Senhor sabe que estou tentando

lord knows i'm tryin

estou realmente tentando

i'm really really tryin

mas não consigo chegar até ele

but i can't get on to him

até eu superar você

till i'm over you

ha aa aha aa aaa

ha aa aha aa aaa

ha, eu não consigo tirar você da minha cabeça

ha i can't get you out my head

mas por algum motivo maluco

but for some crazy reason

eu não consigo tirar você da minha cabeça

i can't get you out my head

porque eu não consigo chegar até ele

cos i can't get on to him

até eu superar você

until i get over you

e estou disposto a começar de novo

and i'm down to start again

quero encontrar algo novo

wanna find something new

Senhor sabe que estou tentando

lord knows i'm tryin

estou realmente tentando

i'm really really tryin

mas não consigo chegar até ele

but i can't get on to him

até eu superar você

till i'm over you

eu não consigo chegar até ele

i can't get on to him

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora